Hochleistungsrecheninfrastruktur
high-performance computing and networking infrastructure
infrastructure de calcul à haute performance
infrastruttura di calcolo ad alte prestazioni
2020-12-09T10:20:58.5670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385213
Conseil des EPF, Domaine des EPF > Tâches nationales > Calcul à haute performance (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/fr/domaine-des-epf/taches-nationales/calcula-a-haute-performance-hpcn))
BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 1.2.3 (BBl 2012 3130)
EDUCAUSEreview, Articles > What Technology? Reflections on Evolving Services, 2009-10-30 ([Internet, 2020-11-24](http://www.educause.edu/ero/article/what-technology-reflections-evolving-services))
Parlamento europeo, Relazione Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'impresa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni, 2018, Emendamento 35 ([Internet, 2020-11-24](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0217_IT.html))
L'infrastructure de calcul à haute performance du Centre suisse de calcul scientifique (CSCS) au Tessin est exploitée de manière durable comme laboratoire ouvert aux utilisateurs (User Lab). Par l’intermédiaire du CSCS, l'ETH Zurich poursuit ainsi la stratégie nationale pour le calcul à haute performance et sa mise en réseau (stratégie HPCN) menée par le Conseil des EPF sur mandat de la Confédération.
EXP: eine solche Infrastruktur wird am Nationalen Hochleistungsrechenzentrum (CSCS) im Tessin nachhaltig als wissenschaftliches Nutzerlabor betrieben; damit setzt die ETH Zürich am CSCS die nationale Hochleistungsrechnen- und Vernetzungsstrategie (HPCN-Strategie) des ETH-Rats im Auftrag des Bundes fortlaufend um
EXP: the HPCN infrastructure at CSCS (Swiss National Supercomputing Centre) in Ticino is sustainably operated as a scientific user laboratory; ETH Zurich is thus continuing to implement the ETH Board’s National Strategic Plan for High-Performance Computing and Networking (HPCN Strategy) at CSCS on behalf of the Swiss Confederation
EXP: una tale infastruttura è in funzione presso il Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (CSCS) a Lugano-Cornaredo; tramite il CSCS, il Politecnico federale di Zurigo prosegue la Strategia nazionale di reti e calcolo ad alte prestazioni (Strategia HPCN) sviluppata dal Consiglio dei PF su incarico della Confederazione
nach ETH-Rat, ETH-Bereich > Nationale Aufgaben > Hochleistungsrechnen HPCN ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/de/eth-bereich/nationale-aufgaben/hpcn))
secondo Conseil des EPF, Domaine des EPF > Tâches nationales > Calcul à haute performance (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/fr/domaine-des-epf/taches-nationales/calcula-a-haute-performance-hpcn))
after ETH Board, ETH Domain > National tasks >High-Performance Computing and Networking (HPCN) ([Internet, 2020-11-24](https://www.ethrat.ch/en/eth-domain/national-tasks/hpcn))