Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bildungsraum Schweiz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bildungsraum Schweiz
Name
Swiss Education Area
Name
espace suisse de formation
Name
spazio formativo svizzero
dateModified
2020-12-14T11:14:19.3100000Z
Identifier
385128
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385128
citation
Bundesverfassung, Art. 61a Sachüb. (SR 101, Stand 2020-01)
citation
Federal Constitution, art. 61a hdg (SR 101, transl., status 2020-01)
citation
Constitution fédérale, art. 61a tit. (RS 101, état 2020-01)
citation
Costituzione federale, art. 61a rubrica (RS 101, stato 2020-01)
position
1
Linguistic Context
Bund und Kantone sorgen gemeinsam im Rahmen ihrer Zuständigkeiten für eine hohe Qualität und Durchlässigkeit des Bildungsraumes Schweiz. Sie koordinieren ihre Anstrengungen und stellen ihre Zusammenarbeit durch gemeinsame Organe und andere Vorkehren sicher.
Linguistic Context
Dans les limites de leurs compétences respectives, la Confédération et les cantons veillent ensemble à la qualité et à la perméabilité de l’espace suisse de formation. Ils coordonnent leurs efforts et assurent leur coopération par des organes communs et en prenant d’autres mesures.
Linguistic Context
La Confederazione e i Cantoni provvedono insieme nell’ambito delle rispettive competenze a un’elevata qualità e permeabilità dello spazio formativo svizzero. La Confederazione e i Cantoni coordinano i propri sforzi e garantiscono la collaborazione reciproca mediante organi comuni e altre misure.
Linguistic Context
The Confederation and the Cantons shall, within the scope of their powers, jointly ensure the high quality and accessibility of the Swiss Education Area. They shall coordinate their efforts and ensure their cooperation through joint administrative bodies and other measures.
Term Note
EXP: dazu gehören: die Vorschule, die Primarstufe und die Sekundarstufe I (obligatorische Schule), die Sekundarstufe II (die berufliche Grundbildung und die allgemeinbildenden Schulen wie Gymnasien und Fachmittelschulen nach der Pflichtschulzeit), die Berufsbildung, der Tertiärbereich (die Hochschulen) und die Weiterbildung
Term Note
EXP: pre-school education, primary and lower-secondary level (i.e. compulsory education), upper-secondary level (i.e. post-compulsory education) with two main sectors: vocational education and training (VET) and general education (baccalaureate schools and specialised schools), professional education, higher education sector, continuing education and training (CET)
Term Note
EXP : en font partie: le degré préscolaire, le degré primaire et le degré secondaire I (la scolarité obligatoire), le degré secondaire II qui comprend la formation professionnelle initiale et les écoles secondaires supérieures de formation générale (gymnases et écoles de culture générale), la formation professionnelle, le degré tertiaire (les hautes écoles) et la formation continue
Term Note
EXP: fanno parte di tale spazio: la scuola dell’infanzia, il livello primario e secondario I (scuola dell’obbligo), il livello secondario II che comprende la formazione professionale di base e la formazione di cultura generale successiva alla scuola dell’obbligo (licei e scuole medie specializzate), la formazione professionale, il settore terziario (le scuole universitarie) e la formazione continua
termNoteCitation
nach SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz ([Internet, 2020-12-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz.html))
termNoteCitation
after SERI, Education > Swiss Education Area ([Internet, 2020-12-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/swiss-education-area.html))
termNoteCitation
d'après SEFRI, Formation > Espace suisse de formation ([Internet, 2020-12-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation.html))
termNoteCitation
secondo SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero ([Internet, 2020-12-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of research and innovation promotion
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Higher education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.