progetto in collaborazione
2020-12-14T11:09:25.8130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385123
BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.2.1 (BBl 2013 2007)
SERI, Research & Innovation > Submission of Funding Requests to SERI for Participation in a Horizon 2020 Collaborative Project ([Internet, 2020-11-23](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/eu-framework-programmes-for-research/horizon-2020/ch-status-horizon-2020/funding/submission-of-funding-requests-to-seri-for-participation-in-a-ho.html))
MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.2.1 (FF 2013 1780)
MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.2.1 (FF 2013 1707)
In den meisten Themen der FRPs [Forschungsrahmenprogramme der EU] werden Verbundprojekte ausgeschrieben: Ein Verbundprojekt wird von mehreren Partnern (z. B. Hochschulen, KMU und Industriebetriebe) aus mindestens drei verschiedenen Ländern durchgeführt, wobei die Partner unter der Leitung eines Koordinators ein Konsortium bilden. […] Dank der Assoziierung können Schweizer Forschende die Koordinationsfunktion wahrnehmen [...]. Im Übrigen sind die Verbundprojekte charakteristisch für die FRPs; sie fördern einerseits den Wissens- und Technologietransfer zwischen verschiedenen Akteuren entlang der Wertschöpfungskette, andererseits die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
La plupart des thématiques des PCR [programmes-cadre de recherche de l'UE] donneront lieu à des appels à propositions de projets collaboratifs. Un projet collaboratif est réalisé en coopération par plusieurs partenaires (par ex. hautes écoles, PME et entreprises industrielles) appartenant à au moins trois pays différents, lesquels partenaires constituent un consortium sous la direction d’un coordinateur. […] Grâce à l’association, les chercheurs suisses peuvent assumer cette fonction de coordinateur [...]. Par ailleurs, les projets collaboratifs sont typiques des PCR: ils encouragent d’une part le transfert de savoir et de technologie entre différents acteurs tout au long de la chaîne de création de valeur, et d’autre part la coopération transnationale.
Per i principali temi dei PQ+E [programmi quadro di ricerca dell'UE] saranno messi a concorso pubblico progetti in collaborazione. Questi ultimi sono svolti da più partner (ad es. istituti di scuole universitarie, PMI e aziende industriali) appartenenti ad almeno tre Paesi diversi che, sotto la guida di un partner coordinatore, si costituiscono in un consorzio. […] Grazie all’associazione, i ricercatori svizzeri possono assumere la funzione di coordinatore [...]. Del resto, i progetti in collaborazione sono tipici dei PQ+E: promuovono, da un lato, il trasferimento del sapere e delle tecnologie tra i diversi attori lungo la filiera del valore aggiunto e, dall’altro, la collaborazione transfrontaliera.