Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation
Competitiveness and Innovation Framework Programme
Programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation
Programma quadro per la competitività e l’innovazione
2020-12-14T10:51:56.5600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385096
Europäische Kommission, Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP), 2015-09-03 ([Internet, 2020-11-17](https://ec.europa.eu/cip/index_de.htm))
European Commission, Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), 2015-09-03 ([Internet, 2020-11-17](https://ec.europa.eu/cip/index_en.htm))
Commission européenne, Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP), 2015-09-03 ([Internet, 2020-11-17](https://ec.europa.eu/cip/index_fr.htm))
Commissione europea, Il programma quadro per la competitività e l'innovazione (CIP), 2015-09-03 ([Internet, 2020-11-17](https://ec.europa.eu/cip/index_it.htm))
Avendo come obiettivo primario le piccole e medie imprese (PMI), il programma quadro per la competitività e l'innovazione (CIP) sostiene le attività innovative (ivi compresa l'eco-innovazione), offre un accesso migliore ai finanziamenti ed eroga servizi di supporto alle aziende nelle regioni. Incoraggia l'adozione ed un utilizzo migliore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) e contribuisce allo sviluppo della società dell'informazione.
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) richtet sich hauptsächlich an kleine und mittlere Unternehmen (KMU), unterstützt innovative Aktivitäten (einschliesslich Öko-Innovation), sorgt für einen besseren Zugang zu Finanzierung und bietet in den Regionen Unterstützungsdienste für Unternehmen an. Es fördert die Verbreitung und Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und trägt zum Aufbau der Informationsgesellschaft bei.
Le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP) promeut la compétitivité des entreprises européennes. Il est principalement destiné aux petites et moyennes entreprises (PME) et soutient l'innovation (notamment l'éco-innovation), améliore l'accès au crédit et fournit des services d'appui en faveur des entreprises dans les régions. Il encourage le recours aux technologies de l'information et de la communication (TIC) et aide au développement de la société de l'information.
With small and medium-sized enterprises (SMEs) as its main target, the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) supports innovation activities (including eco-innovation), provides better access to finance and delivers business support services in the regions. It encourages a better take-up and use of information and communication technologies (ICT) and helps to develop the information society.
EXP: "CIP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Competitiveness and Innovation Framework Programme"; bis Ende 2013 selbstständiges, ab 2014 in "Horizon 2020" integriertes Förderprogramm der Europäischen Union
EXP: the CIP runs from 2007 to 2013; since 2014 part of "Horizon 2020"
EXP: "CIP" est l'abréviation de l'anglais "Competitiveness and Innovation Framework Programme"; programme d'encouragement de l'Union européenne, distinct jusqu'à fin 2013 et intégré dans "Horizon 2020" dès 2014
EXP: "CIP" è l'abbreviazione dell'inglese "Competitiveness and Innovation Framework Programme"; programma di finanziamento dell'Unione europea, indipendente sino a fine 2013 e integrato in "Orizzonte 2020" a partire dal 2014
nach BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.1.1 (BBl 2013 1996)
after European Commission, Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), 2015-09-03 ([Internet, 2020-11-17](https://ec.europa.eu/cip/index_en.htm)) and BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.1.1 (BBl 2013 1996)
d'après MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, al. 1.1.1 (FF 2013 1768)
secondo MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.1.1 (FF 2013 1696)