Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
Programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione
2020-12-14T09:57:45.3000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384968
Abkommen BBT - EUREKA-Sekretariat, Präambel (SR 0.420.513.11, Übers., Stand 2013-01)
Decision 1982/2006/EC, Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, tit. (2007-2013)
Accord OFFT - Secrétariat EUREKA, Préambule (RS 0.420.513.11, trad., état 2013-01)
Accordo UFFT - Segretariato di Eureka, Preambolo (RS 0.420.513.11, trad., stato 2013-01)
Der Beschluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013 ...) sieht [...] die Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungs- und Entwicklungsprogrammen mehrerer Mitgliedstaaten vor, einschliesslich Beteiligung an den zu ihrer Durchführung geschaffenen Strukturen.
La décision no 1982/2006/CE du 18 décembre 2006 du Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (...) prévoit la participation de la Communauté à des programmes de recherche et développement entrepris par plusieurs Etats membres, y compris la participation aux structures créées pour l’exécution de ces programmes, au sens de l’art. 169 du Traité.
La decisione n. 1982/2006/CE del 18 dicembre 2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007–2013) (...) prevede la partecipazione della Comunità a programmi di ricerca e sviluppo avviati da più Stati membri, compresa la partecipazione alle strutture instaurate per l’esecuzione di detti programmi, ai sensi dell’articolo 169 del trattato.