Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } akzessorische Rechtshilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Internationale Rechtshilfe, bei der die Behörden des ersuchten Staates die Rechtspflege des ersuchenden Staates dadurch unterstützen, dass sie auf ihrem Gebiet Prozess- oder andere Amtshandlungen vornehmen und deren Ergebnis den ersuchenden ausländischen Behörden zur Verwendung in einem bestimmten Verfahren übermitteln.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
akzessorische Rechtshilfe
Name
other forms of mutual assistance
Name
entraide judiciaire accessoire
Name
piccola assistenza giudiziaria
Description
Internationale Rechtshilfe, bei der die Behörden des ersuchten Staates die Rechtspflege des ersuchenden Staates dadurch unterstützen, dass sie auf ihrem Gebiet Prozess- oder andere Amtshandlungen vornehmen und deren Ergebnis den ersuchenden ausländischen Behörden zur Verwendung in einem bestimmten Verfahren übermitteln.
Description
Soutien que les autorités d'un État requis apportent à la justice d'un État requérant en accomplissant sur leur territoire des actes de procédure ou d'autres actes officiels et en communiquant le résultat aux autorités requérantes étrangères en vue de l'utilisation de ce dernier dans une procédure pénale déterminée.
Description
Caso dell’assistenza giudiziaria internazionale in cui le autorità dello Stato richiesto forniscono aiuto alle autorità giudiziarie dello Stato richiedente compiendo sul proprio territorio atti processuali o altri atti ufficiali e comunicandone il risultato alle autorità richiedenti estere affinché possano utilizzarlo in un determinato procedimento.
dateModified
2024-03-01T12:55:17.4170370Z
Identifier
384018
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384018
citation
Mutual Assistance Act, art. 16 para. 1 (SR 351.1, transl., status 2013-01)
citation
BJ, Wegl. Die internationale Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 5, Ziff. 1.3.2
citation
OFJ, Dir. L'entraide judiciaire internationale en matière pénale, 2010, p. 5, ch. 1.3.2
citation
UFG, Dir. L’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, 2010, p. 5, n. 1.3.2
position
1
Term Note
EXP: sie umfasst insbesondere die Befragung von Zeugen, Auskunftspersonen oder Beschuldigten, die Herausgabe oder Sicherstellung von Beweis- oder Schriftstücken, die Hausdurchsuchung und Beschlagnahme, die Gegenüberstellung, die Herausgabe von Vermögenswerten sowie die Zustellung von Vorladungen, Urteilen und anderen Gerichtsakten
Term Note
GRM: pl.; EXP: it includes the questioning of witnesses, persons providing information or suspects, the production or seizure of evidence or documents, house searches and seizures, confrontation hearings, the production of assets and the service of summonses, judgments and other court documents
Term Note
EXP: par ex. l'audition de témoins et de personnes entendues à titre de renseignements ou d'inculpés, la remise ou la saisie de pièces à conviction ou de documents, la perquisition et la confiscation, la confrontation de personnes, la remise de valeurs et la notification de citations, de jugements et d'autres actes judiciaires
Term Note
EXP: per es. l'audizione di testi, d'informatori o d'accusati, la consegna o la confisca di documenti probatori o atti, la perquisizione domiciliare e il sequestro, il confronto, la consegna di beni patrimoniali e la notifica di citazioni, di sentenze e di altri atti giudiziari
termNoteCitation
BJ, Wegl. Die internationale Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 5, Ziff. 1.3.2
termNoteCitation
OFJ, Dir. L'entraide judiciaire internationale en matière pénale, 2010, p. 5, ch. 1.3.2
termNoteCitation
UFG, Dir. L’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, 2010, p. 5, n. 1.3.2
descriptionCitation
nach BJ, Wegl. Die internationale Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 5, Ziff. 1.3.2
descriptionCitation
d'après OFJ, Dir. L'entraide judiciaire internationale en matière pénale, 2010, p. 5, ch. 1.3.2
descriptionCitation
secondo UFG, Dir. L’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, 2010, p. 5, n. 1.3.2
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso 129608
inDefinedTermSet Terminology of International Mutual Assistance in Criminal Matters
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part kleine Rechtshilfe
has part petite entraide judiciaire
has part altra assistemza giudiziaria
has part andere Rechtshilfe
has part autres actes d’entraide
has part altra assistenza
has part assistenza giudiziaria accessoria
has part accessory mutual assistance
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.