Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } importer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
importer
Name
importateur
Name
importatore
Name
Importeurin
dateModified
2025-06-11T12:15:54.4684190Z
Identifier
383281
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383281
citation
Chemikalienverordnung, Art. 46 Abs. 4 (SR 813.11, Stand 2024-10)
citation
Chemicals Ordinance, art. 46 para. 4 (SR 813.11, transl., status 2024-10)
citation
O Produits chimiques, art. 46 al. 4 (RS 813.11, état 2024-10)
citation
O Prodotti chimici, art. 46 cpv. 4 (RS 813.11, stato 2024-10)
position
1
Linguistic Context
Gli importatori che nel notificare una nuova sostanza sono rappresentati da un rappresentante esclusivo sono tenuti a informarlo annualmente circa la quantità importata della sostanza in questione.
Linguistic Context
Importers represented by an exclusive representative in the notification of a new substance must inform the representative annually of the quantities of the substance imported.
Linguistic Context
Importeurinnen, die bei der Anmeldung eines neuen Stoffs durch eine Alleinvertreterin vertreten werden, müssen diese jährlich über die eingeführte Menge des betreffenden Stoffs informieren.
Linguistic Context
Les importateurs subrogés à un représentant exclusif pour la notification d’une nouvelle substance doivent informer celui-ci des quantités de substance importées annuellement.
Term Note
USG: im Sinne einer Vereinheitlichung der Terminologie wird in der deutschen Fassung der Chemikalienverordnung nur noch die weibliche Form verwendet; EXP: juristische oder natürliche Person, die beruflich oder gewerblich tätig wird, indem sie Stoffe oder Zubereitungen importiert
termNoteCitation
BAG, 2014
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Chemicals legislation terminology
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FOOD SCIENCE
termDomain CHEMISTRY
termDomain Foodstuffs
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.