Bereitstellung von Stoffen und Zubereitungen für Dritte und deren Abgabe an Dritte sowie die Einfuhr von Stoffen und Zubereitungen zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken.
Mise à disposition de tiers, remise à des tiers et importation de substances ou de préparations à titre professionnel ou commercial.
Messa a disposizione di sostanze e preparati di terzi e loro fornitura a terzi, nonché importazione di sostanze e preparati a scopo professionale o commerciale.
2025-06-05T12:20:33.2001540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383133
Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. i (SR 813.1, Stand 2024-01)
Chemicals Act, art. 4 para. 1 let. i (RS 813.1, transl., status 2024-01)
LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. i (RS 813.1, état 2024-01)
LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. i (RS 813.1, stato 2024-01)
nach Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. i und Art. 6 (SR 813.1, Stand 2024-01)
d'après LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. i et art. 6 (RS 813.1, état 2024-01)
secondo LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. i e art. 6 (RS 813.1, stato 2024-01)