monitorage de l'éducation
monitoraggio dell'educazione
Systematische, auf Dauer angelegte Beschaffung und Aufbereitung von Informationen über ein Bildungssystem und dessen Umfeld.
Monitorage qui a pour but de recueillir et de traiter de manière systématique et sur une longue période des informations concernant un système éducatif et son contexte.
Raccolta ed elaborazione sistematiche e progressive di informazioni su un sistema educativo e il suo contesto.
2020-11-10T11:07:38.2630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382426
SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund - Kantone > Bildungsmonitoring Schweiz ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/bildungszusammenarbeit-bund-kantone/bildungsmonitoring-schweiz.html))
FSO, Education Indicators for Switzerland - Strategies for the Future, 2002, p. 50, para. 6 ([Internet, 2020-10-28](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwj-oobUgtfsAhWD26QKHZliCksQFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfsstatic%2Fdam%2Fassets%2F337996%2Fmaster&usg=AOvVaw2svSuxndQmbRw4xLBrz7Jc))
SEFRI, Formation > Espace suisse de formation > Collaboration > Collaboration Confédération - cantons > Monitorage de l’éducation en Suisse ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation/collaboration-en-matiere-de-formation-confederation-cantons/monitorage-de-l_education-en-suisse.html))
SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero > Cooperazione tra Confederazione e Cantoni > Monitoraggio dell’educazione in Svizzera ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero/cooperazione-tra-confederazione-e-cantoni-in-materia-di-formazione/monitoraggio-delleducazione-in-svizzera.html))
EXP: monitoring, that systematically provides policy- and practice-oriented analyses and indicators which are largely based on statistical information
FSO, Education Indicators for Switzerland - Strategies for the Future, 2002, p. 50, para. 6 ([Internet, 2020-10-28](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwj-oobUgtfsAhWD26QKHZliCksQFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfsstatic%2Fdam%2Fassets%2F337996%2Fmaster&usg=AOvVaw2svSuxndQmbRw4xLBrz7Jc))
SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund - Kantone > Bildungsmonitoring Schweiz ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/bildungszusammenarbeit-bund-kantone/bildungsmonitoring-schweiz.html))
SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero > Cooperazione tra Confederazione e Cantoni > Monitoraggio dell’educazione in Svizzera ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero/cooperazione-tra-confederazione-e-cantoni-in-materia-di-formazione/monitoraggio-delleducazione-in-svizzera.html))
d'après SEFRI, Formation > Espace suisse de formation > Collaboration > Collaboration Confédération - cantons > Monitorage de l’éducation en Suisse ([Internet, 2020-10-28](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation/collaboration-en-matiere-de-formation-confederation-cantons/monitorage-de-l_education-en-suisse.html))