leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter
maître d’enseignement et de recherche
collaboratore scientifico quadro
2020-10-20T17:12:03.6200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382192
BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 3.1.1, Bst. A, Massnahmen (BBl 2012 3256)
MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 3.1.1, let. A, Mesures (FF 2013 3016)
MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 3.1.1, lett. A, Provvedimenti (FF2012 2879)
Der ETH-Rat [Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen] und die CRUS [Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten] schlagen […] eine Reihe von Massnahmen vor, um den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern und für gute Karriereaussichten für den Mittelbau zu sorgen. Dabei geht es namentlich um eine Erhöhung der 3256 Doktorandenstellen, um die Schaffung unbefristeter Stellen für den Mittelbau (Senior Scientists und leitende wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) sowie um eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Nachwuchsforschende.
Il Consiglio dei PF [Politecnici federali] e la CRUS [Conferenza dei rettori delle università svizzere] propongono una serie di provvedimenti per promuovere le nuove leve scientifiche ed offrire buone prospettive di carriera al corpo accademico intermedio. Si tratta in particolare dell’aumento dei posti di dottorato, dell’introduzione di posti a tempo indeterminato per il corpo intermedio (senior scientist e collaboratori scientifici quadro) e di un miglioramento delle condizioni di lavoro dei giovani ricercatori.
Le Conseil des EPF [Écoles polytechniques fédérales] et la CRUS [Conférence des recteurs des universités suisses] proposent une série de mesures qui visent à encourager la relève scientifique et à créer des bonnes perspectives de carrière pour le corps intermédiaire. Il s’agit notamment d’augmenter le nombre de postes de doctorants, de créer des postes à durée indéterminée pour le corps intermédiaire (chercheurs seniors et maîtres d’enseignement et de recherche) et d’améliorer les conditions de travail des jeunes chercheurs.