Europäische Technologieplattformen
European Technology Platforms
Plateformes technologiques européennes
Piattaforme tecnologiche europee
2020-11-10T08:18:16.5430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382148
BoBR Finanzierung CH-Beteiligung an EU-Rahmenprogrammen Forschung und Innovation 2014-2020, Ziff. 1.2.1 (BBl 2013 2007)
SERI, Swiss Participation in European Research Framework Programmes. Facts and figures 2018, p. 14, para. 2.4.2 ([Internet, 2020-10-26](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiQu7bNhNLsAhXB-qQKHXbSAysQFjADegQIAhAC&url=https%3A%2F%2Fwww.sbfi.admin.ch%2Fdam%2Fsbfi%2Fen%2Fdokumente%2Fwebshop%2F2018%2Fch-frp.pdf.download.pdf%2Fch_beteiligung_frp_e.pdf&usg=AOvVaw34ZHfkuYhDcVxHXqpwuvXk))
MCF Financement participation de la Suisse aux programmes-cadres de recherche et d’innovation de l’UE 2014-2020, ch. 1.2.1 (FF 2013 1779)
MCF Finanziamento partecipazione svizzera programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE 2014-2020, n. 1.2.1 (FF 2013 1706)
I partner industriali possono essere associati alla definizione dell’agenda della ricerca e dell’innovazione, segnatamente nel quadro delle cosiddette piattaforme tecnologiche europee (European Technology Platforms, ETPs) e di partenariati pubblici-privati (Iniziative tecnologie congiunte, ITC). Grazie al suo statuto di Stato associato la Svizzera può quindi sedere nei comitati di programma, proporre temi da trattare e partecipare alla concezione generale dei bandi di concorso.
Industriepartner können an der Definition der Forschungs- und Innovationsagenda beteiligt sein, namentlich in den sogenannten Europäischen Technologieplattformen («European Technology Platforms» ETPs) und öffentlich-privaten Partnerschaften («Joint Technology Initiatives» JTIs). Dank ihres Status als assoziierter Staat hat die Schweiz Einsitz in die Programmkomitees, kann Themen einbringen und die Ausschreibungen generell mitgestalten.
Les partenaires industriels peuvent être associés à la définition de l’agenda de la recherche et de l’innovation, notamment dans le cadre des plateformes technologiques européennes (European Technology Platforms, ETP) et de partenariats public-privé (Joint Technology Initiatives, JTI). Grâce à son statut d’État associé, la Suisse peut siéger dans les comités de programme, proposer des thèmes et participer à la conception générale des appels à proposition.
USG: " ETPs" ist zu vermeiden; HIS: Nachfolger der ETP sind die Gemeinsamen Technologieinitiativen (JTI)
HIS: the follow-up to the ETPs are the Joint Technology Initiatives (JTIs)
HIS: le suivi des ETP est assuré par les Initiatives technologiques conjointes (ITC)
USG: evitare "ETPs"; HIS: alle ETP fanno seguito le Iniziative tecnologie congiunte (ITC)
(HIS) SBF, Beteiligung der Schweiz am 7. Europäischen Forschungsrahmenprogramm, Zwischenbilanz 2007-2011, 2011, S. 8, Kap. 2
SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007-2011, 2010, p. 8, chap. 2
SER, Participation suisse au 7e programme-cadre européen de recherche, Bilan intermédiaire 2007-2011, 2011, p. 8, chap. 2
(HIS) secondo SER, Participation suisse au 7e programme-cadre européen de recherche, Bilan intermédiaire 2007-2011, 2011, p. 8, chap. 2