2023-05-02T13:36:29.0314080Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381432
([BLW, Agridea > Arbeitshilfe 4 zur Richtlinie Landschaftsqualitätsbeitrag: Beitragsberechnungen für Landschaftsqualitätsmassnahmen – Methoden und Beispiele (2013-11), S. 25, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01714/01760/index.html?download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYB2g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&lang=de))
([OFAG, Agridea > Outil 4 complémentaire à la directive relative à la contribution à la qualité du paysage: Calculs de contributions pour des mesures de qualité du paysage – Méthodes et exemples (2013-11), p. 26, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01714/01760/index.html?download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYB2g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&lang=fr))
([UFAG, Agridea > Vademecum 4 concernente la direttiva sul contributo per la qualità del paesaggio: Calcoli dei contributi per provvedimenti per la qualità del paesaggio – Metodi ed esempi (2013-11), p. 27, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01714/01760/index.html?download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYB2g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&lang=it))
[...] [L]e scarpate terrazzate di estensione ridotta nella maggior parte dei casi non costituiscono una categoria di superficie con declività separata e per queste zone declive il legislatore ha previsto in generale un migliore indennizzo del maggior dispendio.
[M]eistens [werden] die kleinflächigen Terrassenböschungen nicht als eigene Flächenkategorie mit separater Hangneigung ausgewiesen [;] der Gesetzgeber [beabsichtigt] für diese Hanglagen generell eine bessere Abgeltung des Mehraufwands.
DOM: agricoltura, qualità del paesaggio
DOM: Landwirtschaft, Landschaftsqualität
DOM: agriculture, qualité du paysage; EXP: talus raide entre des terrasses
(EXP) d'après ([OFAG, Agridea > Outil 4 complémentaire à la directive relative à la contribution à la qualité du paysage: Calculs de contributions pour des mesures de qualité du paysage – Méthodes et exemples (2013-11), p. 27, Internet](http://www.blw.admin.ch/themen/00006/01714/01760/index.html?download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEeYB2g2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&lang=fr))