Gesamtheit der Operationen, mit welchen radioaktive Abfälle für die Zwischenlagerung oder für die Lagerung in einem geologischen Tiefenlager vorbereitet werden
Range of operations by which radioactive waste is prepared for interim storage or final disposal.
Ensemble des opérations de préparation des déchets radioactifs en vue de leur entreposage ou de leur stockage dans un dépôt en profondeur.
Insieme delle operazioni di preparazione delle scorie radioattive per l’immagazzinamento intermedio o per l’immagazzinamento in un deposito in strati geologici profondi.
2023-10-24T12:40:09.1853770Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38106
Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. g (SR 732.1, Stand 2022-01)
Nuclear Energy Act, art. 3 let. g (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
LF Énergie nucléaire, art. 3 let. g (RS 732.1, état 2022-01)
LF Energia nucleare, art. 3 lett. g (RS 732.1, stato 2022-01)
EXP: insbesondere die mechanische Verkleinerung, die Dekontamination, die Verpressung, die Verbrennung, die Einbettung in Abfallmatrizen und die Verpackung
EXP: includes mechanical reduction, decontamination, pressing, incineration, embedding in matrices, and packaging
EXP: notamment le broyage, la décontamination, le compactage, l’incinération, l’enrobage et l’emballage
EXP: comprende in particolare lo smontaggio meccanico, la decontaminazione, la compressione, l’incenerimento delle scorie combustibili, la chiusura in matrici delle scorie e l’imballaggio
Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. g (SR 732.1, Stand 2022-01)
Nuclear Energy Act, art. 3 let. g (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
LF Énergie nucléaire, art. 3 let. g (RS 732.1, état 2022-01)
LF Energia nucleare, art. 3 lett. g (RS 732.1, stato 2022-01)
Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. g (SR 732.1, Stand 2022-01)
Nuclear Energy Act, art. 3 let. g (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
LF Énergie nucléaire, art. 3 let. g (RS 732.1, état 2022-01)
LF Energia nucleare, art. 3 lett. g (RS 732.1, stato 2022-01)