système de compensation du mouvement de roulis
([Bombardier, BOMBARDIER FLEXX TRONIC, 2013-05-29, Internet](http://www.bombardier-transportation.ch/dateien/120719_FLEXX%20Tronic_fr.pdf))
Une hausse des capacités pourra probablement être assurée par l’introduction de [voitures] à deux étages et la réduction du temps de voyage grâce à une meilleure performance et à une augmentation de la vitesse en courbe, ce que permettra la mise en oeuvre d’un système de compensation du mouvement de roulis.