Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Stammdaten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dati che si riferiscono a oggetti condivisi nei processi aziendali all'interno di un'organizzazione.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Stammdaten
Name
master data
Name
données de base
Name
dati di base
Description
Dati che si riferiscono a oggetti condivisi nei processi aziendali all'interno di un'organizzazione.
Description
Daten, die sich auf definierte Objekte oder Entitäten beziehen, um sie zu identifizieren, kategorisieren oder charakterisieren und unternehmensweit über unterschiedliche Prozesse und IT-Systeme hinweg verwendet werden.
Description
Données se rapportant à des objets qui sont partagés dans des processus d'affaires au sein d'une organisation.
Description
Data relating to objects that are shared in business processes within an organisation.
dateModified
2025-08-06T09:24:37.0720430Z
Identifier
379368
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379368
citation
FCh, Master data management ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html))
citation
ChF, Gestion des données de base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html))
citation
CaF, Gestione dei dati di base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html))
citation
Glossar dataspot, "Stammdaten" ([Internet, 2022-10-20](https://www.dataspot.at/glossary/stammdaten/))
position
1
Linguistic Context
Bei Stammdaten müssen Unternehmen und Personen ihre Daten den Behörden idealerweise nur einmal bekannt geben (Once-Only-Prinzip).
Linguistic Context
Dans l’idéal, les entreprises et les particuliers ne communiquent qu’une seule fois leurs « données de base » aux autorités (principe once-only).
Linguistic Context
Ideally, companies and individuals should have to submit their [master] data only once. (a) Master data represent the core information about a business, such as customers, suppliers, products, and the relationships between them. (b)
Linguistic Context
In questo caso le imprese e le persone comunicano i propri dati [di base] alle autorità una sola volta (principio «once only»).
Term Note
EXP: Stammdaten werden gemeinsam in allen föderalen Ebenen unter Berücksichtigung des Datenschutzes und der geltenden Rechtsgrundlagen bewirtschaftet und genutzt; Beispiele von Stammdaten sind Unternehmen, Personen und Gebäude (a); ein Stammdatum besteht aus einer Identifikation, deren Benennung sich im Laufe der Zeit ändern kann, wobei der Eintrag in der Regel nur selten verändert wird (b)
Term Note
EXP: master data is related to the objects that interact when a transaction occurs; it is managed and used jointly at all federal levels in accordance with the applicable data protection rules and applicable legal provisions; master data is kept on companies, people and buildings
Term Note
EXP: les données de base sont gérées et utilisées en commun, à tous les niveaux de l’État, dans le respect des règles juridiques en vigueur, notamment en matière de protection des données; les données de base peuvent notamment porter sur des entreprises, des personnes et des bâtiments
Term Note
EXP: i dati di base sono gestiti e utilizzati congiuntamente in tutti i livelli statali nel rispetto della protezione dei dati e delle basi legali vigenti; esempi di dati di base sono le imprese, le persone e gli edifici
termNoteCitation
(a) BK, Stammdatenverwaltung ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html)); (b) BK, Sektion Terminologie
termNoteCitation
after FCh, Master data management ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html)) and Open Group, Information Architecture Business Intelligence & Analytics and Metadata Management Reference Models, 2020
termNoteCitation
d'après ChF, Gestion des données de base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html))
termNoteCitation
secondo CaF, Gestione dei dati di base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html))
descriptionCitation
nach Glossar dataspot, "Stammdaten" ([Internet, 2022-10-20](https://www.dataspot.at/glossary/stammdaten/))
descriptionCitation
after FCh, Master data management ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html)) and FCh, Terminology Section, 2024
descriptionCitation
d'après ChF, Gestion des données de base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html)) et ChF, Section de terminologie, 2024
descriptionCitation
secondo CaF, Gestione dei dati di base ([Internet, 2024-01-26](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/digitale-transformation-ikt-lenkung/bundesarchitektur/stammdatenverwaltung.html)) e CaF, Sezione di terminologia, 2024
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso once-only principle
seeAlso reference data
seeAlso transactional data
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Data and information management
inDefinedTermSet Data and information management
has part base data
has part données maîtresses
has part dati master
has part données permanentes
has part dati principali
has part données principales
has part données de référence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain TECHNOLOGY
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso reference data
seeAlso transactional data
seeAlso Master Data Management
seeAlso customer data
seeAlso classification data
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.