medizinisches Hilfspersonal
Personen, welche die kantonalen Vorschriften betreffend die Berufsausübung erfüllen und nach ärztlicher Anordnung auf eigene Rechnung zur Durchführung medizinischer Massnahmen zu Lasten der Krankenversicherung ermächtigt sind.
Personnes qui exercent leur profession à titre indépendant, conformément aux prescriptions cantonales, et qui sont autorisées à appliquer des mesures médicales à la charge de l'assurance-maladie sur prescription médicale.
Persone che, su prescrizione di un medico, esercitano il proprio mestiere a carico dell'assicurazione malattie in conformità delle disposizioni cantonali e per conto proprio.
2018-02-26T07:53:06.0470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37579
FCh, Terminology Section, 2015
BAG, Medizinische Leistungen (Internet, 2016-08-22)
LF Assurance-maladie, art. 101 al. 1 (RS 832.10, état 2015-01)
LF Assicurazione malattie, art. 101 cpv. 1 (RS 832.10, stato 2015-01)
EXP: par ex. infirmiers, physiothérapeutes, ergothérapeutes, psychothérapeutes
OFAS, Circulaire sur les mesures médicales de réadaptation de l'AI, 2010 ([Internet, 2015-11-17](http://www.bsv.admin.ch/vollzug/storage/documents/3948/3948_2_fr.pdf))
nach BSV, Kreisschreiben medizinische Eingliederungsmassnahmen Invalidenversicherung, 2010 ([Internet, 2015-11-17](http://www.bsv.admin.ch/vollzug/storage/documents/3948/3948_2_de.pdf))
OFAS, Circulaire sur les mesures médicales de réadaptation de l'AI, 2010 ([Internet, 2015-11-17](http://www.bsv.admin.ch/vollzug/storage/documents/3948/3948_2_fr.pdf))
secondo OFAS, Circulaire sur les mesures médicales de réadaptation, 2010 ([Internet, 2015-11-17](http://www.bsv.admin.ch/vollzug/storage/documents/3948/3948_2_fr.pdf))