Helsana, FAQ Case Management, p. 1 ([Internet, 2016-06-24](http://www.helsana.ch/docs/faq-case-management-fr.pdf))
Aujourd'hui, le CM est reconnu par les fournisseurs de prestations, les assurances sociales et les assurances complémentaires dans l'accompagnement des personnes malades et accidentées et la coordination des prestations d'assurance en vue d'une réinsertion professionnelle rapide et durable.