Stresszustand, der dadurch entsteht, dass ein Mensch oder ein Tier seinen Körper durch Schwitzen nicht mehr ausreichend kühlen kann.
Condition where the body is under stress from overheating.
Accumulation de chaleur dans l’organisme qui empêche de maintenir une température corporelle normale.
Stato di stress che si verifica quando il sistema di termoregolazione di un organismo fallisce.
2024-11-13T11:36:39.0235510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/305709
NCCS, Glossar, "Tropennacht", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
NCCS, Glossary, "Tropical night", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
NCCS, Glossaire, "Nuit tropicale", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
NCCS, Glossario, "Notti tropicali", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
EXP: beim Menschen reichen die üblichen Symptome von einem einfachen Hautausschlag über Muskelkrämpfe bis zum Kollaps (a); für landwirtschaftliche Nutztiere entsteht der Hitzestress bei hohen Aussenlufttemperaturen, relativ hohen Aussenluftfeuchten und geringen Luftgeschwindigkeiten im Tierbereich (b); ein Klimaindikator für Hitzestress ist die Anzahl Tropennächte pro Jahr (c)
EXP: heat-related illnesses include heat cramps, heat exhaustion, heat rash, or heat stroke; symptoms can range from profuse sweating to dizziness, cessation of sweating, and collapse (a); a climate indicator for heatstress is the number of tropical nights per year (b)
EXP: entraîne toute une série de maladies liées à la chaleur, y compris les coups de chaleur, pouvant entraîner la mort (a); un indicateur climatique du stress thermique est le nombre de nuits tropicales par an (b)
EXP: per l'essere umano la temperatura dell'aria, il ritmo di lavoro intenso, la ventilazione, l'umidità o gli indumenti da lavoro sono fattori che possono concorrere allo stress termico (a); un indicatore climatico per lo stress termico è il numero di notti tropicali all'anno (b)
(a) Medical Tribune, Medizin und Forschung > Hitzestress gefährdet immer mehr Menschen weltweit, 2019-07-25 ([Internet, 2022-05-22](https://www.medical-tribune.de/medizin-und-forschung/artikel/hitzestress-gefaehrdet-immer-mehr-menschen-weltweit)); (b) nach H.-J. Müller / P. Sanftleben, Hitzestress in der Milchviehhaltung, in: Landtechnik 3/2008, S. 172; (c) nach NCCS, Glossar, "Tropennacht", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
(a) Iowa State University - Environmental Health and Safety, Services > Heat Stress in the Workplace, 2022 ([Internet, 2022-08-29](https://www.ehs.iastate.edu/services/occupational/heat-stress)); (b) NCCS, Glossary, "Tropical night", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
(a) UNIFOR, Ressources > Fiche d’information : le stress thermique, 2021 ([Internet, 2022-08-29](https://www.unifor.org/fr/ressources/nos-ressources/fiche-dinformation-le-stress-thermique)); (b) d'après NCCS, Glossaire, "Nuit tropicale", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
(a) secondo IT, Ministero della salute, Opuscolo, Stress termico, 2022; (b) NCCS, Glossario, "Notti tropicali", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
nach Medical Tribune, Medizin und Forschung > Hitzestress gefährdet immer mehr Menschen weltweit, 2019-07-25 ([Internet, 2022-05-22](https://www.medical-tribune.de/medizin-und-forschung/artikel/hitzestress-gefaehrdet-immer-mehr-menschen-weltweit))
Iowa State University - Environmental Health and Safety, Services > Heat Stress in the Workplace, 2022 ([Internet, 2022-08-29](https://www.ehs.iastate.edu/services/occupational/heat-stress))
Syndicat canadien de la fonction puoblique (SCFP), Le stress thermique, 2011-04-28 ([Internet, 2022-08-29](https://scfp.ca/le-stress-thermique))
IT, Ministero della salute, Opuscolo, Stress termico, 2022