erweiterte Eigenproduktion
production propre élargie
produzione propria ampliata
Elektrizitätsproduktion aus eigenen Anlagen und aufgrund von Bezügen, die auf Beteiligungen beruhen.
Production d’électricité à partir d’installations propres et qui provient de prélèvements reposant sur des participations.
Produzione di energia elettrica in impianti propri, inclusa l’energia elettrica proveniente da prelievi effettuati in virtù di una partecipazione.
2025-01-22T08:48:45.6256340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/272688
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c bis (SR 734.7, Stand 2025-01)
LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. c bis (RS 734.7, état 2025-01)
LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. c bis (RS 734.7, stato 2025-01)
EXP: gleichgestellt ist Elektrizität aufgrund der Abnahmepflicht nach Art.15 des Energiegesetzes (EnG)
EXP: est également incluse l’électricité découlant de l’obligation de reprise au sens de l’art. 15 de la loi sur l’énergie (LEne)
EXP: è inclusa anche l'energia elettrica sottoposta all’obbligo di ritiro secondo l’arti. 15 della legge federale sull’energia (LEne)
d'après LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. c bis (RS 734.7, état 2025-01)
secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. c bis (RS 734.7, stato 2025-01)
nach Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c bis (SR 734.7, Stand 2025-01)
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c bis (SR 734.7, Stand 2025-01)
d'après LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. c bis (RS 734.7, état 2025-01)
secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. c bis (RS 734.7, stato 2025-01)