Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Entsorgungspflichtiger

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Jeder, der eine Kernanlage betreibt oder stilllegt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Entsorgungspflichtiger
Name
waste producer
Name
responsable de la gestion des déchets
Name
responsabile dello smaltimento
Description
Jeder, der eine Kernanlage betreibt oder stilllegt.
Description
Person who operates or decommissions a nuclear installation.
Description
Quiconque exploite ou désaffecte une installation nucléaire.
Description
Chiunque gestisce o disattiva un impianto nucleare.
dateModified
2023-10-30T11:06:36.5205480Z
Identifier
234200
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/234200
citation
UFE, Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011, p. 95 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
citation
Kernenergiegesetz, Art. 32 Abs. 1 (SR 732.1, Stand 2022-01)
citation
SFOE, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories - Conceptual Part 2008, p. 89 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZW4vcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
citation
OFEN, Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Conception générale, 2011, p. 101 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
position
1
Linguistic Context
This report documents the waste management programme prepared by the waste producers, as required by the legislation (Nuclear Energy Act (KEG 2003), Art. 32 and Nuclear Energy Ordinance (KEV 2004), Art. 52).
Term Note
USG: häufiger im Plural; EXP: zur Entsorgungspflicht gehören auch die notwendigen Vorbereitungsarbeiten wie Forschung und erdwissenschaftliche Untersuchungen sowie die rechtzeitige Bereitstellung eines geologischen Tiefenlagers (a); im Hinblick auf die dauernde und sichere Entsorgung von radioaktiven Abfällen haben die Betreiber der fünf schweizerischen Kernkraftwerke und die Schweizerische Eidgenossenschaft 1972 die Nagra gegründet (b)
Term Note
EXP: the obligation to manage and dispose of radioactive waste shall encompass the necessary preliminary activities such as research and geological investigations, as well as the timely provision of a deep geological repository (a); with a view to implementing the permanent, safe disposal of radioactive waste, the operators of the five Swiss nuclear power plants and the Swiss Confederation set up Nagra in 1972
Term Note
USG: souvent au pluriel; EXP: les travaux préparatoires indispensables, tels que la recherche et les études géologiques, ainsi que la préparation en temps utile d’un dépôt en profondeur font partie intégrante de l’obligation (a); les exploitants des cinq centrales nucléaires suisses et la Confédération helvétique ont fondé la Nagra en 1972, afin d´assurer la gestion sûre et durable des déchets radioactifs (b)
Term Note
USG: più frequente al plurale; EXP: l’obbligo di smaltimento include anche i lavori di preparazione necessari, quali la ricerca e le indagini geologiche, nonché il tempestivo allestimento di un deposito in strati geologici profondi (a); in vista dello smaltimento duraturo e sicuro di scorie radioattive, i gestori delle cinque centrali nucleari svizzere e la Confederazione svizzera hanno fondato nel 1972 la Nagra
termNoteCitation
(a) Kernenergiegesetz, Art. 31 Abs. 1 (SR 732.1, Stand 2022-01); (b) BFE, Sachplan geologische Tiefenlager, Konzeptteil 2011, S. 90 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
termNoteCitation
(a) Energy Ordinance, art. 31 para. 1 (SR 732.11, transl., Status 2022-01); (b) SFOE, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories - Conceptual Part 2008, p. 89 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZW4vcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
termNoteCitation
(a) LF Energie nucléaire, art. 31 al. 1 (RS 732.1, état 2022-01); (b) OFEN, Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Conception générale, 2011, p. 101 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
termNoteCitation
(a) LF Energia nucleare, art. 31 cpv. 1 (RS 732.1, stato 2022-01); (b) UFE, Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011, p. 95 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
descriptionCitation
nach Kernenergiegesetz, Art. 31 Abs. 1 (SR 732.1, Stand 2022-01)
descriptionCitation
after Nuclear Energy Ordinance, art. 31 para. 1 (SR 732.11, transl., Status 2022-01)
descriptionCitation
d'après LF Energie nucléaire, art. 31 al. 1 (RS 732.1, état 2022-01)
descriptionCitation
secondo LF Energia nucleare, art. 31 cpv. 1 (RS 732.1, stato 2022-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Nuclear facility terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part person required to manage and dispose of radioactive waste
has part personne tenue d’évacuer les déchets radioactifs
has part persona soggetta all’obbligo di smaltimento
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENERGY
termDomain Nuclear energy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.