2023-08-21T06:55:27.4117310Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/234197
BFE, Sachplan geologische Tiefenlager, Konzeptteil 2011, S. 91 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
SFOE, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories - Conceptual Part 2008, p. 85 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZW4vcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
OFEN, Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Conception générale, 2011, p. 100 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011, p. 93 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))
Compensation measures are applied when the planning, construction or operation of a deep geological repository are found to have negative consequences for a region.
Kompensationsmassnahmen werden ergriffen, wenn durch Planung, Bau oder Betrieb des geologischen Tiefenlagers negative Auswirkungen auf eine Region festgestellt werden.
On a recours aux mesures de compensation lorsque l’on constate que la planification, la construction ou l’exploitation d’un dépôt en couches géologiques profondes ont un impact négatif sur une région.
Vengono adottate misure di compensazione quando mediante la pianificazione, la costruzione o l’esercizio di un deposito in strati geologici profondi si constatano degli effetti negativi su una regione.
USG: più frequente al plurale
USG: usually in the plural form