vittimizzazione secondaria
2021-03-29T10:13:02.2700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/232928
Botschaft zur Änderung des Militärstrafprozesses, Ziff. 1.2.1.2 (BBl 2003 767)
Message sur la modification de la procédure pénale militaire, ch. 1.2.1.2 (FF 2003 693)
Messaggio sulla modifica della procedura penale militare, n. 1.2.1.2 (FF 2003 671)
En raison de leur rôle, les témoins-victimes subissent souvent un traumatisme psychique supplémentaire du fait de leur participation à la procédure pénale.
Per via del loro ruolo, i testimoni-vittime sono spesso soggetti a traumi psichici addizionali a causa della partecipazione al procedimento penale e risultano pertanto essere vittime una seconda volta
Rollentypisch ist es jedoch, dass es bei Opferzeugen zu zusätzlichen psychischen Belastungen durch die Mitwirkung am Strafverfahren kommt