FCh, Terminology Section, 2010
([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 2631](http://www.admin.ch/ch/d/as/2010/2631.pdf))
([Recueil officiel des lois fédérales 2010 2631](http://www.admin.ch/ch/f/as/2010/2631.pdf))
([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2010 2631](http://www.admin.ch/ch/i/as/2010/2631.pdf))
SYS: SR 946.513.8; EXP: Die rechtlichen Grundlagen zur Anwendung des "Cassis de Dijon"-Prinzips finden sich in Artikel 16a - 16e des Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse (THG) sowie in der Verordnung über das Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften (VIPaV).
SYS: RS 946.513.8; EXP: Les bases juridiques régissant l'application du principe «Cassis de Dijon» sont les art. 16a à 16e de la Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce (LETC) et l'ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères (OPPEtr)
SYS: RS 946.513.8; EXP: La base giuridica relativa all’applicazione del principio «Cassis de Dijon» risiede negli articoli 16a‒16e della Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC), nonché nell‘ordinanza sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere (OIPPE).
seco, "Rechtliche Grundlagen zur Anwendung des "Cassis de Dijon"-Prinzips in der Schweiz", ([Internet, 22-01-2016](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/01220/04172/index.html?lang=de))
seco, "Bases juridiques régissant l’application du principe «Cassis de Dijon» en Suisse", ([internet 22-01-2016](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/01220/04172/index.html?lang=fr))
seco, "Base giuridica relativa all’applicazione del principio «Cassis de Dijon» in Svizzera", ([internet, 22-01-2016](http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/01220/04172/index.html?lang=it))