Parlamentarische Initiative. Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 31. März 2011. Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Mai 2011
Initiative parlementaire. Pas d'élargissement de l'obligation de renseigner lors des relevés statistiques de la Confédération. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 31 mars 2011. Avis du Conseil fédéral du 4 mai 2011
Iniziativa parlamentare. Nessuna estensione dell'obbligo d'informazione in materia di rilevazioni statistiche federali. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 31 marzo 2011. Parere del Consiglio federale del 4 maggio 2011
2018-05-28T15:11:00.3200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217984
Bundesblatt 2011 3967 und 4429
Feuille fédérale 2011 3713 et 4119
Foglio federale 2011 3599 e 3989