Organische Quecksilberverbindung.
Mercury-containing compound.
Composé organique contenant du mercure.
Composto organico del mercurio.
2024-06-03T08:35:25.4900260Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217796
BAG, KINDER impfen? Ja! Wieso?, 2019-03, S. 5 ([Internet, 2020-06-19](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/p-und-p/impfen/kinder-impfen-ja-wieso.pdf.download.pdf/kinder-impfen-ja-wieso.pdf))
WHO, Vaccine safety basics, E-learning course, Glossary, “thiomersal” ([Internet, 2020-06-22](https://vaccine-safety-training.org/glossary.html#glS))
OFSP, Vacciner les Enfants? Oui! Pourquoi?, 2019-03, p. 5 ([Internet, 2020-06-23](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/p-und-p/impfen/kinder-impfen-ja-wieso.pdf.download.pdf/vacciner-es-enfants-oui-pourquoi.pdf))
UFSP, Influenza stagionale, Sei buoni motivi per i professionisti della salute, per farsi vaccinare, 2017-10-11 ([Internet, 2020-06-22](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/infektionskrankheiten/grippe/grippeinpfung-fachpersonen-6-gruende.pdf.download.pdf/fsh-grippe-6-gruende-hcws-i.pdf))
DOM: übertragbare Krankheiten; EXP: früher wurde Thiomersal bei Impfstoffen verwendet, um diese keimfrei zu halten (a); heute wird Thiomersal in Pandemieimpfstoffen verwendet, wenn die Impfstoffe in Mehrdosenbehältnisse abgefüllt werden; Thiomersal verhindert nämlich die Verkeimung der Impfstoffe nach Erstöffnung und bei der mehrfachen Entnahme und somit das Risiko einer unerwünschten bakteriellen Infektion (b)
DOM: communicable diseases, EXP: today, except for some flu vaccines in multi-dose vials, no recommended childhood vaccines contain thimerosal as a preservative
DOM: maladies transmissibles, EXP: il est utilisé pour prévenir toute prolifération bactérienne et fongique dans certains vaccins en cours de stockage et plus particulièrement lors de l’utilisation de flacons multidoses ouverts; il a également été employé dans la fabrication de vaccins pour inactiver certains micro-organismes et toxines et pour maintenir une chaîne de fabrication stérile
DOM: malattie trasmissibili; EXP: in passato veniva utilizzato nella fabbricazione dei vaccini con lo scopo di disinfettare il preparato, al fine di evitare qualsiasi possibile contaminazione
Centers for Disease Control and Prevention, Understanding Thimerosal, Mercury and Vaccine Safety ([Internet, 2020-07-07](https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/patient-ed/conversations/downloads/vacsafe-thimerosal-color-office.pdf))
(a) nach Chemie.de, Lexikon > Thiomersal ([Internet, 2020-10-16](https://www.chemie.de/lexikon/Thiomersal.html)); (b) nach Paul-Ehrlich-Institut, Newsroom > Auszug zum Thema 'Pharmakovigilanz' (Arzneimittelsicherheit) aus den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission ([Internet, 2020-10-16](https://www.pei.de/SharedDocs/FAQs/DE/impfen-impfstoffe/enthalten-impfstoffe-quecksilber.html))
d'après OMS, Thiomersal et vaccins : questions et réponses, 2006-07 ([Internet, 2020-08-12](https://www.who.int/vaccine_safety/committee/topics/thiomersal/questions/fr/))
secondo Fondazione Umberto Veronesi, Magazine > L'esperto risponde > È vero che nei vaccini ci sono metalli pesanti come il mercurio? ([Internet, 2020-06-22](https://www.fondazioneveronesi.it/magazine/articoli/lesperto-risponde/e-vero-che-nei-vaccini-ci-sono-metalli-pesanti-come-il-mercurio))
UFSP, Influenza stagionale, Sei buoni motivi per i professionisti della salute, per farsi vaccinare, 2017-10-11 ([Internet, 2020-06-22](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/infektionskrankheiten/grippe/grippeinpfung-fachpersonen-6-gruende.pdf.download.pdf/fsh-grippe-6-gruende-hcws-i.pdf))
OMS, Vaccination, vaccins et produits biologiques > Centre des médias (GACVS) > Sujets > Thiomersal et vaccins ([Internet, 2020-07-07](https://www.who.int/immunization/newsroom/thiomersal_information_sheet/fr/))
nach Paul-Ehrlich-Institut, Service > Enthalten Impfstoffe Quecksilber? ([Internet, 2020-06-22](https://www.pei.de/SharedDocs/FAQs/DE/impfen-impfstoffe/enthalten-impfstoffe-quecksilber.html))
Centers for Disease Control and Prevention, Understanding Thimerosal, Mercury and Vaccine Safety ([Internet, 2020-07-07](https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/patient-ed/conversations/downloads/vacsafe-thimerosal-color-office.pdf))