Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Urteilsvorschlag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vergleichsvorschlag der Schlichtungsbehörde, der zum rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid wird, wenn ihn keine Partei ablehnt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Urteilsvorschlag
Name
proposed judgment
Name
proposition de jugement
Name
proposta di giudizio
Description
Vergleichsvorschlag der Schlichtungsbehörde, der zum rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid wird, wenn ihn keine Partei ablehnt.
dateModified
2023-11-15T07:44:57.8733120Z
Identifier
217674
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217674
citation
Zivilprozessordnung, Art. 210 Sachüb. (SR 272, Stand 2023-01)
citation
Swiss Civil Procedure Code, art. 210 hdg (SR 273, transl., status 2023-01)
citation
Code de procédure civile, art. 210 tit. (RS 272, état 2023-01)
citation
Codice di procedura civile, art. 210 rubrica (RS 272, stato 2023-01)
position
1
Term Note
EXP: die Schlichtungsbehörde kann den Parteien einen Urteilsvorschlag unterbreiten in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz, in Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht und in den übrigen vermögensrechtlichen Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 5000 Franken
Term Note
EXP: l’autorité de conciliation peut soumettre aux parties une proposition de jugement dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, dans les litiges relatifs aux baux à loyer ou à ferme d’habitations ou de locaux commerciaux et aux baux à ferme agricoles et dans les autres litiges patrimoniaux dont la valeur litigieuse ne dépasse pas 5000 francs
Term Note
EXP: l’autorità di conciliazione può sottoporre alle parti una proposta di giudizio nelle controversie secondo la legge federale sulla parità dei sessi, nelle controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo e nelle altre controversie patrimoniali fino a un valore litigioso di 5000 franchi
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach Zivilprozessordnung, Art. 210 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
termNoteCitation
d'après Code de procédure civile, art. 210 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo Codice di procedura civile, art. 210 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01)
descriptionCitation
nach A. und. D. Staehelin / P. Grolimund, Zivilprozessrecht, 2013, S. 372
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss civil procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.