spazio riservato alle acque
Raumbedarf eines Gewässers
spatial requirements for waters
espace nécessaire aux eaux
Gewässerraum, der erforderlich ist, um die natürlichen Funktionen eines oberirdischen Gewässers, den Schutz vor Hochwasser und die Gewässernutzung zu gewährleisten.
Space necessary to maintain the natural functions of surface waters, to provide protection against flooding and guarantee the use of the waters.
Espace nécessaire pour assurer les fonctions naturelles des eaux superficielles, la protection contre les crues et l'utilisation des eaux.
Spazio necessario per assicurare le funzioni naturali delle acque superficiali, la protezione contro le piene e l'utilizzazione delle acque.
2016-05-10T12:55:27.7930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216071
Wasserbauverordnung, Art. 21 Sachüb. (SR 721.100.1, Stand 2016-01)
Waters Protection Act, Art. 36a para. 1(SR 814.20, transl., status 2016-01)
LF Protection des eaux, art. 36a al. 1 (RS 814.20, état 2016-01)
O Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 21 rubrica (RS 721.100.1, stato 2016-01)
nach Gewässerschutzgesetz, Art. 36a Abs. 1 (SR 814.20, Stand 2016-01)
after Waters Protection Act, Art. 36a para. 1 (SR 814.20, transl., status 2016-01)
d'après LF Protection des eaux, art. 36a al. 1 (RS 814.20, état 2016-01)
secondo LF Protezione delle acque, art. 36a cpv. 1 (RS 814.20, stato 2016-01)