Fliessendes oder stehendes Wasser einschliesslich Gewässerbett.
Separate entity or mass of flowing or stagnant water.
Masse d'eau courante ou stagnante.
Entità d'acqua corrente o stagnante.
2017-01-18T08:17:59.2330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/215974
GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 1.09
DIN 4049-1, 1992, no. 1.11
LF Aménagement des cours d'eau, art. 4 al. 2 (RS 721.100, état 2011-01)
LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 4 cpv. 2 (RS 721.100, stato 2011-01)
EXP: Oberbegriff von See, Fluss, Bach usw.
USG: term preferred by the Federal Office for the Environment FOEN; EXP: e.g. lake, river, brook; if the German term "Gewässer" refers to flowing water, it is often translated by "stream" or "river"
GRM: toujours au pluriel; EXP: p. ex. lac, fleuve, ruisseau; le terme allemand "Gewässer" est souvent rendu par "cours d'eau" lorsqu'il se rapporte à l'eau courante
GRM: sempre al plurale; EXP: p. es. lago, fiume, ruscello; il termine tedesco "Gewässer" è spesso tradotto con "corso d'acqua" se si riferisce all'acqua corrente
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
nach DIN 4049-1, 1992, Nr. 1.11
after Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 77