Verfahren, mit dem im Betonquerschnitt eines Verbundquerschnitts durch Spannglieder oder planmässig eingeprägte Deformationen planmässig Druckbeanspruchungen erzeugt werden.
Process of applying compressive stresses to the concrete part of a composite member, achieved by tendons or by controlled imposed deformations.
Procédé consistant à appliquer des contraintes de compression au béton faisant partie d'un élément mixte, au moyen de câbles de précontrainte ou par déformations imposées et contrôlées.
Processo nel quale si applicano tensioni di compressione su elementi in calcestruzzo armato delle strutture resistenti prima della messa in opera o in esercizio per aumentare la rigidità della struttura.
2022-10-26T08:49:58.3623310Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/206073
A. Lauria, Tecnologie di base per la residenza, 2000, n. 4.38
DIN EN 1994-1-1:2010-12 / DIN-Term [{(Internet, 2017-05-30)https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term]
EN 1994-1-1:2004-12 / DIN-Term ([Internet, 2017-05-30](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
EN 1994-1-1:2004-12 / DIN-Term [{(Internet, 2017-05-30)https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term]
EXP: dient dazu, den Spannungen entgegenzuwirken, die sich aus ruhenden Lasten und Verkehrslasten und/oder durch Schwinden usw. ergeben
EXP: prestress counteracts the stresses arising from dead and live loads and/or due to shrinkage etc.
EXP: dans la précontrainte, l’acier est mis en traction et cet effort est transmis au béton qui est ainsi mis en compression; la précontrainte peut être mise en oeuvre par post-tension (l’acier est mis en tension après le durcissement du béton) ou par par pré-tension (l’armature de précontrainte est mise en tension avant la mise en place du béton)
EXP: la precompressione compensa la scarsa resistenza a trazione del calcestruzzo trasformando gli sforzi di flessione in decompressioni; la precompressione può avvenire con armature pre-tese (per elementi prefabbricati: i cavi di acciaio sono messi in tensione prima di gettare il calcestruzzo nella cassaforma) o post-tese (a piè d'opera, dopo che il calcestruzzo ha compiuto il processo di stagionatura)
nach DIN EN 13391:2004-06 / DIN-Term ([Internet, 2017-05-30](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
after EN 13391:2004-03 / DIN-Term ([Internet, 2017-05-30](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
d'après A. Muttoni, ENAC/IBETON, EPFL, Conception et dimensionnement de la précontrainte, Année académique 2011-2012, p. 1-4 ([Internet, 2017-05-31](http://i-concrete.epfl.ch/cours/epfl/pb/2012/pr%C3%A9sentations/ponts-1-p-2012-05-08.pdf))
secondo A. Lauria, Tecnologie di base per la residenza, 2000, n. 4.40-4.41
EN 1994-1-1:2004-12 / DIN-Term ([Internet, 2017-05-30](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
EN 1994-1-1:2004-12 / DIN-Term [{(Internet, 2017-05-30)https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term]
DIN EN 1994-1-1:2010-12 / DIN-Term ([Internet, 2017-05-30](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))
secondo A. Lauria, Tecnologie di base per la residenza, 2000, n. 4.38