Sachüberschrift des Artikels, der den Zweck eines Erlasses festlegt.
Titre de l'article définissant le but de l'acte législatif.
Titolo dell'articolo sullo scopo degli atti legislativi.
2021-05-10T09:15:12.9970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193793
Constitution fédérale, tit. avant art. 2 (RS 101, état 2017-02)
Bundesverfassung, Tit. vor Art. 2 (SR 101, Stand 2017-02)
Costituzione federale, tit. prec. art. 2 (RS 101, stato 2017-02)
Wenn für mehrere Teilbereiche gemeinsame oder allgemeine Bestimmungen gelten, sollen sie am Anfang des Erlasses oder eines Abschnitts zusammengefasst werden. Das gilt insbesondere für Geltungsbereich, Zweck, Begriffe und Grundsätze, welche bei der Anwendung des Erlasses zu beachten sind, sowie für Regelungen, welche verschie-dene Erscheinungen gemeinsam betreffen, sofern die Gemeinsamkeiten häufig und umfangreich sind.
BK, Sektion Terminologie, 2017
ChF, Section de terminologie, 2015
CaF, Sezione di terminologia, 2015