medizinisch indizierte Transplantation
medically indicated transplantation
transplantation médicalement indiquée
trapianto indicato dal punto di vista medico
2021-11-17T08:29:55.5270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193684
LF Trapianti, art. 20 (RS 810.21, stato 2021-02)
Transplantationsgesetz, Art. 20 (SR 810.21, Stand 2021-02)
USA, Patent US20030079240A1, Chimeric embryos and animals containing human cells, 2002/2003 [0063] ([Internet, 2021-05-26](https://patents.google.com/patent/US20030079240))
LF Transplantation, art. 20 (RS 810.21, état 2021-02)
Con il loro consenso scritto il medico curante deve notificare senza indugio a un centro di trapianto i pazienti per i quali un trapianto è indicato dal punto di vista medico.
Die behandelnde Ärztin oder der behandelnde Arzt muss Patientinnen und Patienten, bei denen eine Transplantation medizinisch indiziert ist, mit deren schriftlicher Einwilligung unverzüglich einem Transplantationszentrum melden.
Le médecin traitant doit communiquer dans les meilleurs délais à un centre de transplantation le nom du patient pour lequel une transplantation est médicalement indiquée, le consentement écrit de cette personne étant requis.