Tauglichkeit der spendenden Person
aptitude d’une personne à être donneur
2022-03-02T08:15:44.4970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193518
Transplantationsgesetz, Art. 30 Sachüb. (SR 810.21, Stand 2021-02)
Transplantation Act, art. 49 para. 4 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
O Attribution d’organes, art. 34e al. 1 let. c ch. 1(RS 810.212.4, état 2021-04)
LF Trapianti, art. 30 rubrica (RS 810.21, stato 2021-02)
Any person who removes or transplants organs, tissues or cells must verify the suitability of donors.
DOM: Transplantationsmedizin; EXP: Tauglichkeit einer spendenden Person zur Entnahme von Organen, Geweben oder Zellen im Hinblick auf eine Transplantation bei einem Empfänger oder einer Empfängerin
DOM: médecine de transplantation; EXP: aptitude du donneur au prélèvement d'organes, de tissus ou de cellules en vue d'une transplantation chez le receveur
DOM: medicina dei trapianti; EXP: idoneità di una persona al prelievo di organi, tessuti o cellule in vista di un trapianto in un ricevente
(EXP) nach Transplantationsgesetz, Art. 30 Abs. 1 (SR 810.21, Stand 2021-02)
(EXP) d'après LF Transplantation, art. 30 al. 1 (RS 810.21, état 2021-02)
(EXP) secondo LF Trapianti, art. 30 cpv. 1 (RS 810.21, stato 2021-02)