Gesamtheit der Aktivitäten zur Erlangung von Vermögenswerten aus legalen oder illegalen Quellen.
All activities, illegal or legal, aimed at collecting funds.
Ensemble des activités visant à l'acquisition de fonds provenant de sources licites ou illicites.
Insieme delle attività volte all'acquisizione di fondi di provenienza lecita o illecita.
2022-02-01T08:44:55.9800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/160891
BoBR Int. Übereink. Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus, Ziff. 2.2.1 (BBl 2002 5403)
FATF, Terrorist financing, 2008, p. 13 ([Internet, 2019-08-27](https://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/reports/FATF%20Terrorist%20Financing%20Typologies%20Report.pdf))
MCF Conv. int. Répression du financement du terrorisme, ch. 2.2.1 (FF 2002 5026)
MCF Conv. int. Repressione del finanziamento del terrorismo, n. 2.2.1 (FF 2002 4827)
EXP: als legale Quellen gelten z. B. kommerzielle, industrielle oder karitative Aktivitäten, als illegale Quellen gelten Handel mit Drogen, Geiselnahme oder Erpressung
EXP: par exemple, les activités commerciales, industrielles ou caritatives pour les sources licites, le trafic de drogue, les prises d'otages ou le racket pour les sources illicites
EXP: attività legali, come ad es. le attività commerciali, industriali o caritatevoli, e attività illegali, come ad es. il traffico di droga, le prese di ostaggi o il racket
nach BoBR Int. Übereink. Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus, Ziff. 2.1.3 (BBl 2002 5401)
d'après MCF Conv. int. Répression du financement du terrorisme, ch. 2.1.3 (FF 2002 5024)
secondo MCF Conv. int. Repressione del finanziamento del terrorismo, n. 2.1.3 (FF 2002 4825)
nach BoBR Int. Übereink. Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus, Ziff. 2.1.3 (BBl 2002 5401)
after BoBR Int. Übereink. Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus, Ziff. 2.1.3 (BBl 2002 5401)
d'après MCF Conv. int. Répression du financement du terrorisme, ch. 2.1.3 (FF 2002 5024)
secondo MCF Conv. int. Repressione del finanziamento del terrorismo, n. 2.1.3 (FF 2002 4825)