Echttatverdächtigenzählung
établissement du nombre véritable de suspects
conteggio unico degli indiziati
Zählweise, bei der mehrerer Straftaten verdächtigte Personen nur einmal gezählt werden.
Calculation method by means of which any person suspected of being responsible for more than one offence in a given period is only counted once for statistical purposes.
Mode de calcul permettant de ne compter qu'une fois, pour une période donnée, les personnes suspectées de plusieurs infractions.
Conteggio un'unica volta degli indiziati di reato registrati più volte in un determinato periodo di tempo.
2018-06-12T14:39:46.0970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156703
FCh, Terminology Section, 2003
UST, Servizi linguistici, 2002
BFS, Polizeiliche Kriminalstatistik der Schweiz, Detailkonzept, 1997, S. 19
OFS, Statistique policière de la criminalité en Suisse, conception détaillée, 1997, p. 19
DOM: statistique de la criminalité
DOM: statistica della criminalità
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002