Festlegung, wie Informationen zu Ereignissen und Personen in Frage- oder Erhebungsbogen beziehungsweise in Registern aufzunehmen sind.
Rule on how information on incidents and persons are to be recorded in questionnaires and surveys or in registers.
Règle déterminant les critères selon lesquels des informations relatives à un événement ou à une personne sont à relever sur un questionnaire ou doivent figurer dans un registre.
Norma che determina la maniera di registrare le informazioni concernenti eventi e persone nei moduli di rilevazione e nei registri.
2018-06-12T14:25:37.5130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156701
FCh, Terminology Section, 2003
UST, Servizi linguistici, 2002
BFS, Polizeiliche Kriminalstatistik der Schweiz, Detailkonzept, 1997, S. 19
OFS, Statistique policière de la criminalité en Suisse, conception détaillée, 1997, p. 19
DOM: statistique de la criminalité
DOM: statistica della criminalità
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002