characteristic relevant to the criminal law
caractère relevant du droit pénal
Merkmal, das eine strafrechtlich relevante Personeneigenschaft, Handlung oder Entscheidung beschreibt.
Characteristic of a person, an act or a decision that is relevant to the criminal law.
Caractère décrivant, dans le contexte du droit pénal, une propriété particulière d'une personne, d'un acte ou d'une décision.
Caratteristica che indica un'attitudine, un'azione o una decisione penalmente rilevante di una persona.
2018-06-06T14:46:29.8600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156651
FCh, Terminology Section, 2004
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Schweiz. Strafvollzugsstatistik, 1996, S. 11
DOM: Kriminalstatistik; EXP: man unterscheidet u.a. Tat-, Straf- und Tätermerkmale
DOM: crime statistics; EXP: a distinction is made between the characteristics of an offence, a sanction, the offender, etc.
DOM: statistique de la criminalité; EXP: on distingue entre autres les caractères relatifs à l'infraction, à la sanction ou à l'auteur
DOM: statistica della criminalità; EXP: si distinguono tra l'altro caratteristiche del reato, della sanzione o dell'autore di un reato
(EXP) BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
(EXP) after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
(EXP) OFS, Services linguistiques, 2002
(EXP) UST, Servizi linguistici, 2002
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002