Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ladinisch

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Oberbegriff für die beiden im Engadin verwendeten rätoromanischen Schreibidiome Puter und Vallader.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ladinisch
Name
Ladin
Name
ladin
Name
ladino
Description
Oberbegriff für die beiden im Engadin verwendeten rätoromanischen Schreibidiome Puter und Vallader.
Description
Generic term for the two written Romansh idioms Puter and Vallader, which are used in the Engadine.
Description
Terme générique pour les deux idiomes romanches écrits puter et vallader, utilisés en Engadine.
Description
Termine generico comprendente i due idiomi romanci scritti puter e vallader, utilizzati in Engadina.
dateModified
2022-04-27T16:51:53.4370000Z
Identifier
133723
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133723
citation
BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.4 (BBl 1991 II 316)
citation
MCF Articolo sulle lingue, n. 122.4 (FF 1991 II 299)
citation
New Oxford Dict. of English, 1998, "Ladin"
citation
Le Grand Robert de la langue française, "ladin" ([Internet, 2020-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
position
1
Term Note
EXP: wird gelegentlich auch synonym mit "Dolomitenladinisch" verwendet
Term Note
EXP: also refers to the language variety used in the Dolomite Mountains
Term Note
EXP: in senso più ampio, comprende il "romancio dei Grigioni", il "ladino dolomitico" ed il "friulano"
termNoteCitation
Lia Rumantscha, 1999
termNoteCitation
secondo Treccani, Vocabolario, "ladino" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/ladino1/))
descriptionCitation
nach BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.4 (BBl 1991 II 316) und R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 274
descriptionCitation
after New Oxford Dict. of English, 1998, "Ladin", BoBR Sprachenartikel, Ziff. 122.4 (BBl 1991 II 316) and R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 274
descriptionCitation
d'après MCF Article sur les langues, ch. 122.4 (FF 1991 II 307) et R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 274
descriptionCitation
secondo MCF Articolo sulle lingue, n. 122.4 (FF 1991 II 299) e R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 274
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Ladin
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Engadinerromanisch
has part Engadinisch
hypernym Romansh
hyponym Puter
hyponym Vallader
Reliability code Checked by specialist
termDomain LANGUAGES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym Puter
hypernym Vallader
seeAlso Ladin
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.