Gesamtheit der französischen Dialekte, die in Nordfrankreich und in einigen Gebieten der französischen Schweiz gesprochen werden.
Ensemble des dialectes romans parlés dans la moitié nord de la France et dans certaines parties de la Suisse romande.
Insieme dei dialetti romanzi parlati nella Francia settentrionale ed in alcune parti della Svizzera romanda.
2020-07-23T09:21:05.6730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133708
R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 164
Le Grand Robert de la langue française, "oïl" ([Internet, 2020-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
Treccani, Vocabolario, "oil" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/oil/))
EXP: in der Schweiz werden der nordöstliche Teil des Bezirks Moutier und der Kanton Jura dem nordfranzösischen Mundartraum zugerechnet
EXP: en Suisse, la partie nord-orientale du district de Moutier et le canton du Jura appartiennent au domaine de la langue d'oïl
R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 168
R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 132 s.
nach Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (GDEL), 1984, t. 7, p. 7554
d'après Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (GDEL), 1984, t. 7, p. 7554
secondo S. Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana, 1981, vol. XI, pag. 856