Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Jiddisch

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Germanische Sprache der askenasischen Juden, die sich auf der Grundlage spätmittelalterlicher (rheinfränkischer) Mundarten entwickelt hat und zahlreiche aus dem Hebräischen übernommene Wörter und Redewendungen sowie einige romanische und slawische Einflüsse aufweist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Jiddisch
Name
yiddish
Name
yiddish
Description
Germanische Sprache der askenasischen Juden, die sich auf der Grundlage spätmittelalterlicher (rheinfränkischer) Mundarten entwickelt hat und zahlreiche aus dem Hebräischen übernommene Wörter und Redewendungen sowie einige romanische und slawische Einflüsse aufweist.
Description
Langue germanique des Juifs ashkénazes qui présente un fonds de vocabulaire hébraïque, des influences romanes et un important apport slave de vocabulaire et de diminutifs.
Description
Lingua germanica della comunità degli ebrei ashkenaziti, vicina nella morfologia e nella sintassi al tedesco medievale, ma molto ricca di vocaboli ebraici e di residui dei contatti con ambienti linguistici romanzi.
dateModified
2020-10-12T13:22:36.9600000Z
Identifier
133701
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133701
citation
H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Jiddisch"
citation
Le Grand Robert de la langue française, "yiddish" ([Internet, 2020-10-12](https://grandrobert.lerobert.com/))
citation
Treccani, Vocabolario, "yiddish" ([Internet, 2020-10-12](http://www.treccani.it/))
position
1
Term Note
EXP: wird von einem Teil der Schweizer Juden verwendet, v. a. innerhalb der orthodoxen Gemeinschaft, und kann in der Schweiz als nicht territorial gebundene herkömmliche Sprache im Sinne der Europäischen Sprachencharta angesehen werden
Term Note
EXP: est utilisé par une partie des Juifs suisses, en particulier dans la communauté orthodoxe, et peut être qualifié en Suisse de langue traditionnelle dépourvue de territoire dans le sens de la Charte européenne des langues
Term Note
USG: grafia preferita; EXP: è utilizzato da una parte dei ebrei svizzeri, in particolare nella comunità ortodossa, e in Svizzera può essere considerato come lingua sprovvista di territorio nel senso della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie
termNoteCitation
d'après OFC, 2e rapp. Charte européenne des langues, 2002, p. 12
termNoteCitation
nach BAK, 2. Ber. Europäische Sprachencharta, 2002, S. 12 f.
termNoteCitation
secondo UFC, Secondo rapp. Carta europea delle lingue, 2002, pag. 12-13
descriptionCitation
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Jiddisch" und H. Bussmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 1990, S. 361
descriptionCitation
d'après Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (GDEL), 1985, "yiddish" et H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Jiddisch"
descriptionCitation
secondo Treccani, Vocabolario, "yiddish" ([Internet, 2020-10-12](http://www.treccani.it/))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part jiddische Sprache
has part langue yiddish
has part jiddish
has part lingua yiddish
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LANGUAGES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.