Eine annähernd parallel zur Erdoberfläche angeordnete Lage mit charakteristischen Merkmalen, die mit anliegenden Horizonten eine vertikale Abfolge, das Bodenprofil, bilden.
Couche ou strate observée sur une coupe verticale de sol (profil), caractérisée par des propriétés différentes de celles des matériaux situés directement en-dessus et au-dessous.
Nel profilo di un suolo, uno dei livelli che si differenziano per composizione chimica, mineralogica, contenuto di sostanza organica e condizioni di genesi.
2021-03-01T13:22:00.7070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133277
(1) Hintermaier-Erhard/Zech, Wörterb. der Bodenkunde, 1997, S. 40; (DF) nach Quelle (1); (PH) Flückiger, Bodenkunde, 1993, S. 24
(1) OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2005, ann. 2a, p. 32; (PH) Flückiger, Le sol, 1994, p. 62
Die Bodenhorizonte beschreiben den senkrechten Aufbau des Bodens, der durch Verwitterung, Humifizierung, Verlagerung und Gefügebildung entsteht.
Une stratification en couches successives appelées horizons résulte de processus tels que l'altération, l'humification, les migrations et la formation de la structure.
DOM: Boden und Bodenkunde; EXP: generell wird zwischen Auflage- und Mineralbodenhorizonten unterschieden
DOM: sol et sciences de la terre: EXP: on distingue généralement les horizons organiques des horizons de matière minérale
DOM: suolo e pedologia; EXP: in generale si fa la distinzione tra gli orizzonti organici e gli orizzonti minerali
UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2010, all. 2a, p. 37
(EXP) BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2009, Anh. 2a, S .36
(EXP) OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2005, ann. 2a, p. 35