Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } deteriorare

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Die natürliche Beschaffenheit des Bodens qualitativ beeinträchtigen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
deteriorare
Name
belasten
Name
porter atteinte
Description
Die natürliche Beschaffenheit des Bodens qualitativ beeinträchtigen.
Description
Faire subir au sol une dégradation des fonctions ou de l'état naturel.
Description
Modificare qualitativamente le caratteristiche naturali del suolo.
dateModified
2021-03-01T13:22:00.7070000Z
Identifier
133215
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133215
citation
(VE) (PH) BG Umweltschutz, Art. 33 Abs. 2 (SR 814.01, Stand 2006-07); (DF) nach Quelle (VE), Art. 7 Abs. 4 bis
citation
(VE) (PH) LF Protection de l'environnement, art. 33 al. 2 (RS 814.01, état 2006-07); (DF) d'après source (VE), art. 7 al. 4 bis
citation
(VE) (PH) LF Protezione dell'ambiente, art. 33 cpv. 2 (RS 814.01, stato 2006-07); (DF) secondo fonte (VE), art. 7 cpv. 4bis
position
1
Linguistic Context
Der Boden darf nur so weit physikalisch belastet werden, dass seine Fruchtbarkeit nicht nachhaltig beeinträchtigt wird.
Linguistic Context
Il n'est permis de porter atteinte physiquement à un sol que dans la mesure où sa fertilité n'en est pas altérée durablement.
Linguistic Context
Un suolo può essere deteriorato nella sua struttura fisica soltanto nella misura in cui il pregiudizio che ne deriva alla sua fertilità non è durevole.
Term Note
DOM: Boden und Bodenkunde; EXP: den Boden
Term Note
DOM: suolo e pedologia; EXP: il suolo
Term Note
DOM: sol et sciences de la terre; EXP: à un sol
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminologie des Bodenschutzes (BAFU)
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.