Schutz, der alle gesetzlichen, planerischen und technischen Massnahmen umfasst, die den Boden in seiner Fläche, seiner Substanz und seinen Funktionen erhalten.
Protection qui englobe toutes les mesures juridiques et techniques, ainsi que celles relevant de l'aménagement du territoire visant à préserver la superficie, la qualité et les fonctions du sol.
Protezione che comprende tutte le misure giuridiche, tecniche e pianificatorie intese a preservare la superficie, la qualità e le funzioni del suolo.
2025-03-19T14:25:13.9953020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/128124
FOEN, Topics > Soil > Information for specialists > State of Swiss soil, 2023-01-17 ([Internet, 2023-11-20](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/soil/info-specialists/state-of-swiss-soil.html))
Landwirtschaftsgesetz, Art. 70a Abs. 2 Bst. f (SR 910.1, Stand 2025-01)
Agriculture Act, art. 70a para. 2 let. f (SR 910.1, transl., status 2025-01)
Legge sull’agricoltura, art. 70a cpv. 2 lett. f (RS 910.1, stato 2025-01)
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S.50
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 130
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 1996, pag. 118