SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Freisetzung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig.

Attributes

Name

Freisetzung

emissione

rejet

release

Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig.

Description

Introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non.

Description

Introduzione di sostanze inquinanti nell’ambiente in seguito a qualsiasi attività umana, volontaria o involontaria, abituale o straordinaria.

dateModified

2024-11-13T10:48:32.7443360Z

Identifier

127956

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127956

citation

Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)

citation

Environmental Protection Act, art. 29c hdg (SR 814.01, transl., status 2024-01)

citation

Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07)

citation

Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)

position

Term Note

EXP: einschliesslich Verschütten, Emittieren, Einleiten, Verpressen, Beseitigen oder Verkippen, oder auf dem Weg über Kanalisationssysteme ohne abschliessende Abwasserbehandlung (a); z. B. Freisetzung von Benzol aus Betrieben (b) oder von Radioaktivität (c)

Term Note

EXP: of pollutants (a), of benzene from facilities (b) or of radioactivity (c)

Term Note

EXP: notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées (a); p. ex. rejets de benzène par les établissements industriels (b) ou rejets de radioactivité (c)

Term Note

USG: non confondere con "emissione" nel senso di fuoriuscita di inquinamenti atmosferici da un impianto; EXP: compresi il versamento, l’emissione, lo scarico, l’iniezione e lo smaltimento o attraverso reti fognarie non attrezzate per il trattamento finale delle acque reflue (a); p. es. emissioni di benzene da parte delle aziende (b) o emissione di radioattività (c)

termNoteCitation

(a) Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) BAFU, Themen > Chemikalien > Daten, Indikatoren > Indikator Chemikalien, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWRlJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) BAG, Gesund leben > Umwelt > Strahlung > Radiologische Ereignisse > Freisetzung von Radioaktivität, 2018-08-28 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))

termNoteCitation

(a) after Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) FOEN, Topics > Chemicals > Data, indicators > Indicator chemicals, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWVuJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) SFOE, Supply > Nuclear energy > Emergency protection, 2021-05-11 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/nuclear-energy/emergency-protection.html))

termNoteCitation

(a) Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07); (b) OFEV, Thèmes > Produits chimiques > Données, indicateurs > Indicateur produits chimiques, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWZyJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4=.html/)); (c) OFSP, Vivre en bonne santé > Environnement > Rayonnement > Evénements radiologiques > Rejets de radioactivité, 2023-04-24 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))

termNoteCitation

(a) Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07); (b) UFAM, Temi > Prodotti chimici > Dati, indicatori > Indicatore prodotti chimici, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWl0JlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) UFSP, Vivere in salute > Ambiente > Radiazioni > Eventi radiologici > Emissione di radioattività, 2018-08-20 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))

descriptionCitation

Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)

descriptionCitation

Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07)

descriptionCitation

Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	emission
inDefinedTermSet	Air pollution control terminology
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Environmental protection
has part	dissémination
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	INDUSTRY
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	Nature and environmental protection
termDomain	Waste
termDomain	Air

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/127956",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Freisetzung",
            "Lol": "Freisetzung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "emissione",
            "Lol": "emissione"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rejet",
            "Lol": "rejet"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "release",
            "Lol": "release"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig.",
            "Lol": "Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non.",
            "Lol": "Introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Introduzione di sostanze inquinanti nell’ambiente in seguito a qualsiasi attività umana, volontaria o involontaria, abituale o straordinaria.",
            "Lol": "Introduzione di sostanze inquinanti nell’ambiente in seguito a qualsiasi attività umana, volontaria o involontaria, abituale o straordinaria."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2024-11-13T10:48:32.7443360Z",
            "Lol": "2024-11-13T10:48:32.7443360Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "127956",
            "Lol": "127956"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127956",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127956"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)",
            "Lol": "Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Environmental Protection Act, art. 29c hdg (SR 814.01, transl., status 2024-01)",
            "Lol": "Environmental Protection Act, art. 29c hdg (SR 814.01, transl., status 2024-01)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07) ",
            "Lol": "Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)",
            "Lol": "Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: einschliesslich Verschütten, Emittieren, Einleiten, Verpressen, Beseitigen oder Verkippen, oder auf dem Weg über Kanalisationssysteme ohne abschliessende Abwasserbehandlung (a); z. B. Freisetzung von Benzol aus Betrieben (b) oder von Radioaktivität (c)",
            "Lol": "EXP: einschliesslich Verschütten, Emittieren, Einleiten, Verpressen, Beseitigen oder Verkippen, oder auf dem Weg über Kanalisationssysteme ohne abschliessende Abwasserbehandlung (a); z. B. Freisetzung von Benzol aus Betrieben (b) oder von Radioaktivität (c)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: of pollutants (a), of benzene from facilities (b) or of radioactivity (c)",
            "Lol": "EXP: of pollutants (a), of benzene from facilities (b) or of radioactivity (c)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées (a); p. ex. rejets de benzène par les établissements industriels (b) ou rejets de radioactivité (c)",
            "Lol": "EXP: notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées (a); p. ex. rejets de benzène par les établissements industriels (b) ou rejets de radioactivité (c)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "USG: non confondere con \"emissione\" nel senso di fuoriuscita di inquinamenti atmosferici da un impianto; EXP: compresi il versamento, l’emissione, lo scarico, l’iniezione e lo smaltimento o attraverso reti fognarie non attrezzate per il trattamento finale delle acque reflue (a); p. es. emissioni di benzene da parte delle aziende (b) o emissione di radioattività (c) ",
            "Lol": "USG: non confondere con \"emissione\" nel senso di fuoriuscita di inquinamenti atmosferici da un impianto; EXP: compresi il versamento, l’emissione, lo scarico, l’iniezione e lo smaltimento o attraverso reti fognarie non attrezzate per il trattamento finale delle acque reflue (a); p. es. emissioni di benzene da parte delle aziende (b) o emissione di radioattività (c) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) BAFU, Themen \u003e Chemikalien \u003e Daten, Indikatoren \u003e Indikator Chemikalien, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWRlJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) BAG, Gesund leben \u003e Umwelt \u003e Strahlung \u003e Radiologische Ereignisse \u003e Freisetzung von Radioaktivität, 2018-08-28 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))",
            "Lol": "(a) Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) BAFU, Themen \u003e Chemikalien \u003e Daten, Indikatoren \u003e Indikator Chemikalien, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWRlJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) BAG, Gesund leben \u003e Umwelt \u003e Strahlung \u003e Radiologische Ereignisse \u003e Freisetzung von Radioaktivität, 2018-08-28 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) after Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) FOEN, Topics \u003e Chemicals \u003e Data, indicators \u003e Indicator chemicals, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWVuJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) SFOE, Supply \u003e Nuclear energy \u003e Emergency protection, 2021-05-11 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/nuclear-energy/emergency-protection.html))",
            "Lol": "(a) after Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07); (b) FOEN, Topics \u003e Chemicals \u003e Data, indicators \u003e Indicator chemicals, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWVuJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) SFOE, Supply \u003e Nuclear energy \u003e Emergency protection, 2021-05-11 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/nuclear-energy/emergency-protection.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07); (b) OFEV, Thèmes \u003e Produits chimiques \u003e Données, indicateurs \u003e Indicateur produits chimiques, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWZyJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4=.html/)); (c) OFSP, Vivre en bonne santé \u003e Environnement \u003e Rayonnement \u003e Evénements radiologiques \u003e Rejets de radioactivité, 2023-04-24 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))",
            "Lol": "(a) Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07); (b) OFEV, Thèmes \u003e Produits chimiques \u003e Données, indicateurs \u003e Indicateur produits chimiques, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWZyJlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4=.html/)); (c) OFSP, Vivre en bonne santé \u003e Environnement \u003e Rayonnement \u003e Evénements radiologiques \u003e Rejets de radioactivité, 2023-04-24 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07); (b) UFAM, Temi \u003e Prodotti chimici \u003e Dati, indicatori \u003e Indicatore prodotti chimici, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWl0JlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) UFSP, Vivere in salute \u003e Ambiente \u003e  Radiazioni \u003e Eventi radiologici \u003e Emissione di radioattività, 2018-08-20 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))",
            "Lol": "(a) Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07); (b) UFAM, Temi \u003e Prodotti chimici \u003e Dati, indicatori \u003e Indicatore prodotti chimici, 2024-04-23 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWl0JlBhZ2U9aHR0/cHMlM2ElMmYlMmZ3d3cuYmFmdS5hZG1pbi5jaCUyZmJhZnUlMm/ZkZWZyaXRlbiUyZmhvbWUlMmZ0aGVtZW4lMmZ0aGVtYS10cmFl/Z2Vyc2VpdGUlMmZ0cmFlZ2Vyc2VpdGUtLWRhdGVuLS1pbmRpa2/F0b3Jlbi11bmQta2FydGVuJTJmdHJhZWdlcnNlaXRlLS1pbmRp/a2F0b3JlbiUyZmluZGlrYXRvci10cmFlZ2Vyc2VpdGUucHQuaH/RtbCZTdWJqPU4%3d.html)); (c) UFSP, Vivere in salute \u003e Ambiente \u003e  Radiazioni \u003e Eventi radiologici \u003e Emissione di radioattività, 2018-08-20 ([Internet, 2024-05-01](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/radiologische-ereignisse-notfallvorsorge/freisetzung-von-radioaktivitaet.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)",
            "Lol": "Prot. Schadstofffreisetzungs- und -transferregister, Art. 2 Ziff. 7 (SR 0.814.08, Übers., Stand 2020-07)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07) ",
            "Lol": "Prot. Registres des rejets et transferts de polluants, art. 2 ch. 7 (RS 0.814.08, état 2020-07) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)",
            "Lol": "Prot. Registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti, art. 2 n. 7 (RS 0.814.08, trad., stato 2020-07)"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/477099",
            "Lol": "emission"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/LUFT24",
            "Lol": "Air pollution control terminology"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/glossary/UMWELT25",
            "Lol": "Environmental protection"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/127956/2/fr",
            "Lol": "dissémination"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/3",
            "Lol": "INDUSTRY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/95",
            "Lol": "Nature and environmental protection"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/98",
            "Lol": "Waste"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/103",
            "Lol": "Air"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig.",
            "Lol": "Einbringen von Schadstoffen in die Umwelt infolge von Tätigkeiten des Menschen, ob absichtlich oder versehentlich, regelmässig oder nicht regelmässig."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non.",
            "Lol": "Introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Introduzione di sostanze inquinanti nell’ambiente in seguito a qualsiasi attività umana, volontaria o involontaria, abituale o straordinaria.",
            "Lol": "Introduzione di sostanze inquinanti nell’ambiente in seguito a qualsiasi attività umana, volontaria o involontaria, abituale o straordinaria."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Freisetzung",
            "Lol": "Freisetzung"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "emissione",
            "Lol": "emissione"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "rejet",
            "Lol": "rejet"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "release",
            "Lol": "release"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About