Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Eintragungspflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesetzliche Verpflichtung, ein Urteil in das Strafregister einzutragen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Eintragungspflicht
Name
obligation of registration
Name
obligation d'enregistrer
Name
obbligo d'iscrizione
Description
Gesetzliche Verpflichtung, ein Urteil in das Strafregister einzutragen.
Description
Legal obligation to record a conviction in the register of convictions.
Description
Obligation légale d'enregistrer une condamnation dans le casier judiciaire.
Description
Obbligo legale d'iscrivere una sentenza nel casellario giudiziale.
dateModified
2025-07-21T13:54:05.0748610Z
Identifier
109007
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109007
citation
OFS, Services linguistiques, 2002
citation
FCh, Terminology Section, 2002
citation
V Automatisiertes Strafregister, Tit. vor Art. 18 (aufgehoben, SR 331, Stand 1999-12)
citation
O Casellario giudiziale informatizzato, art. 22 cpv. 2 (abrogato, RS 331, stato 1999-12)
position
1
Term Note
USG: diritto previgente
Term Note
USG: altes Recht
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
UST, Servizi linguistici, 2002
descriptionCitation
OFS, Services linguistiques, 2002
descriptionCitation
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
descriptionCitation
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso register of convictions
seeAlso entry in the register of convictions
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part duty to record
has part obbligatorietà dell'iscrizione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso eintragungspflichtig
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.