Anstalt für Nacherziehung
2025-07-21T06:41:12.3651830Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108989
Code pénal suisse, art. 93ter al. 2 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
Codice penale svizzero, art. 93ter cpv. 2 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 93terAbs. 2 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
Erweist sich der Jugendliche in einem Erziehungsheim als untragbar und gehört er nicht in ein Therapieheim, so kann ihn die vollziehende Behörde in eine Anstalt für Nacherziehung einweisen.
L'autorité d'exécution pourra transférer dans une maison de rééducation l'adolescent qui se révèle insupportable en maison d'éducation et ne peut être placé dans une maison de thérapie.
Se l'adolescente si palesa insopportabile in una casa di educazione e non vi è motivo di collocarlo in un centro terapeutico, l'autorità d'esecuzione può trasferirlo in una casa di rieducazione.
USG: veraltet, altes Recht
USG: désuet, ancien droit
USG: disusato, diritto previgente