vivre sans commettre d'infractions
2025-07-21T08:24:44.2900010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108954
Codice penale svizzero, art. 75 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
Code pénal suisse, art. 75 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 75 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 75 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Der Strafvollzug hat das soziale Verhalten des Gefangenen zu fördern, insbesondere die Fähigkeit, straffrei zu leben.
L'esecuzione della pena deve promuovere il comportamento sociale del detenuto, in particolare la sua capacità a vivere esente da pena.
L'exécution de la peine privative de liberté doit améliorer le comportement social du détenu, en particulier son aptitude à vivre sans commettre d'infractions.
The execution of sentences must encourage an improvement in the social behaviour of the prison inmates, and in particular their ability to live their lives without offending again.