Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bussenabverdienen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Form des Strafvollzugs, bei welcher die verurteilte Person, statt eine Busse zu bezahlen, namentlich für den Staat oder eine Gemeinde so viele Stunden arbeitet, wie nötig sind, um im ortsüblichen Stundenlohn die Höhe der Busse zu erreichen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bussenabverdienen
Name
working off a fine
Name
rachat d'une amende
Name
riscatto di una multa
Description
Form des Strafvollzugs, bei welcher die verurteilte Person, statt eine Busse zu bezahlen, namentlich für den Staat oder eine Gemeinde so viele Stunden arbeitet, wie nötig sind, um im ortsüblichen Stundenlohn die Höhe der Busse zu erreichen.
Description
Form of execution of a sentence, in which the convicted person, instead of paying a fine, works for as many hours as are necessary, normally for the state or for a local commune, at the customary local hourly rate of pay in order to pay off the fine.
Description
Forme d'exécution de la peine, qui permet à la personne condamnée, au lieu de payer une amende, de travailler notamment pour le compte de l'État ou d'une commune autant d'heures qu'il le faut pour compenser le montant de l'amende à raison du salaire horaire usuel dans la localité.
Description
Forma di esecuzione di una pena che permette alla persona condannata, invece di pagare una multa, di lavorare per lo Stato o per un Comune tante ore quante ne sono necessarie per compensare l'importo della multa secondo il salario orario medio vigente in quella località.
dateModified
2025-07-29T14:22:27.2404410Z
Identifier
108932
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108932
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
avv. M. Hohl Tattarletti, 2001
citation
BFS, Formular Statistik der gemeinnützigen Arbeit, 2000
citation
Procédure pénale militaire, art. 211 al. 2 (abrogé, RS 322.1, état 2004-06)
position
1
Term Note
USG: désuet, ancien droit (jusqu'en 2006)
Term Note
USG: obsolete, previous law (until 2006)
Term Note
USG: veraltet, altes Recht (bis 2006)
Term Note
USG: disusato, diritto previgente (fino al 2006)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
after BE, V Bussenabverdienen, Art. 2 (aufgehoben, BSG 341.22)
descriptionCitation
d'après BE, O Rachat d'amendes, art. 2 (abrogé, RSB 341.22)
descriptionCitation
nach BE, V Bussenabverdienen, Art. 2 (aufgehoben, BSG 341.22)
descriptionCitation
secondo BE, V Bussenabverdienen, Art. 2 (aufgehoben, BSG 341.22)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso work off a fine
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Abverdienen einer Busse
has part redemption of a fine
has part compensation d'une amende
has part compensazione di una multa
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso work off a fine
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.