Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Busse nachträglich bezahlen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Busse nachträglich bezahlen
Name
pay a fine retrospectively
Name
payer ultérieurement une amende
Name
pagare a posteriori una multa
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2898930Z
Identifier
108931
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108931
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2015 secondo Codice penale svizzero, art. 36 cpv. 1 e art. 106 cpv. 4 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
ChF, Section de terminologie, 2015 d'après Code pénal suisse, art. 106 al. 4 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
FCh, Terminology Section, 2015 after Swiss Criminal Code, art. para. (SR 311.0, transl., status 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 106 Abs. 4 (SR 311.0, Stand 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Die Ersatzfreiheitsstrafe entfällt, soweit die Busse nachträglich bezahlt wird.
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso retrospective payment of a fine
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part pay a fine subsequently
has part pagare ulteriormente una multa
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso retrospective payment of a fine
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.