Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vollzugsöffnung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Lockerung im Freiheitsentzug, namentlich die Verlegung in eine offene Anstalt, die Gewährung von Urlaub, die Zulassung zum Arbeitsexternat oder zum Wohnexternat und die bedingte Entlassung.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vollzugsöffnung
Name
relaxation of the execution of a sentence
Name
allégement dans l'exécution
Name
alleggerimento del regime di esecuzione
Description
Lockerung im Freiheitsentzug, namentlich die Verlegung in eine offene Anstalt, die Gewährung von Urlaub, die Zulassung zum Arbeitsexternat oder zum Wohnexternat und die bedingte Entlassung.
Description
Easing the regime for the deprivation of liberty, in particular by means of a transfer to an open institution, the granting of release on temporary licence, the authorisation of day release employment or of external accommodation and the granting of parole.
Description
Adoucissement du régime de privation de liberté, notamment le transfert en établissement ouvert, l'octroi de congés, l'autorisation de travailler ou de loger à l'extérieur ainsi que la libération conditionnelle.
Description
Ammorbidimento del regime di privazione della libertà, in particolare il trasferimento in un penitenziario aperto, la concessione di congedi, l'autorizzazione del lavoro o alloggio esterni e la liberazione condizionale.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2893640Z
Identifier
108851
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108851
citation
Code pénal suisse, art. 75a al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti, art. 6 cpv. 3 (RL 4.2.1.1.10) ([Internet, 2015-06-18](http://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/vid/04_40)); CCDGP, Nota sugli alleggerimenti del regime di esecuzione di pene e misure, 2012, n. 2, p. 1 ([Internet, 2015-06-18](http://cldjp.ch/data/actes/not1-it.pdf))
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 75a Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 75a para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 75a al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 75a cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01) e CCDGP, Nota sugli alleggerimenti del regime di esecuzione di pene e misure, 2012, n. 2, p. 1 ([Internet, 2015-06-18](http://cldjp.ch/data/actes/not1-it.pdf))
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 75a para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 75a Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso execution of a sentence within an open regime
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Vollzugslockerung
has part alleggerimento dell'esecuzione
has part Vollzugserleichterung
has part regime aperto
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso execution of a sentence within an open regime
seeAlso release on temporary licence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.