Umwandlung einer Geldstrafe
conversion of a monetary penalty
conversion d'une peine pécuniaire
commutazione di una pena pecuniaria
Änderung einer nicht bezahlten Geldstrafe in eine Ersatzfreiheitsstrafe oder in gemeinnützige Arbeit.
Changing a monetary penalty into a custodial sentence or into community service.
Changement d'une peine pécuniaire non payée en une peine privative de liberté de substitution ou en travail d'intérêt général.
Trasformazione di una pena pecuniaria non pagata in una pena detentiva sostitutiva o in un lavoro di pubblica utilità.
2025-07-21T08:24:44.2889600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108780
FCh, Terminology Section, 2008
MCF Modification code pénal suisse, ch. 213.113 (FF 1999 1829)
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 213.113 (FF 1999 1669)
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 213.113 (BBl 1999 2022)
d'après Code pénal suisse, art. 36 al. 1 et 3 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 36 cpv. 1 e 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 36 para. 1 and 3 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 36 Abs. 1 und 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)